Il coro è formato da insegnanti, allievi, genitori e amici della Scuola Germanica, tutti cantanti “dilettanti” nel vero e proprio senso del termine, in quanto si ritrovano per il semplice piacere, il “diletto” appunto, di fare musica insieme. Il coro ha scelto come denominazione “Voci di due Paesi”, per esprimere il desiderio di creare, attraverso lo scambio musicale e culturale, un ponte ideale tra Italia e Germania.
Nel marzo 2000 è stata fondata un’associazione culturale, alla quale è stato dato lo stesso nome, “Voci di due Paesi”, e che si propone, a latere della Scuola Germanica di Genova, di promuovere iniziative che favoriscano un incontro significativo tra le culture italiana e tedesca, con particolare attenzione per l'ambito musicale.
Tra i primi impegni dell’Associazione ci sono il sostegno e l’organizzazione delle attività del coro polifonico, che negli anni ha eseguito importanti brani musicali; tra questi: il Te Deum di M.A. Charpentier e il Gloria di A. Vivaldi sia con l’Orchestra della Scuola Germanica di Milano (1999), sia con la Cappella Musicale Sauliana (2011, 2012, 2015, 2016); il Canto del Destino di J. Brahms (2000) e i Carmina Burana di C. Orff (2001) con l’Orchestra Sinfonica Giovanile di Stoccarda; Liebeslieder Walzer di J. Brahms (2005, 2011); la Messa in Re maggiore op. 86 di A. Dvorak con l’organista Peter Schumann (2006); la Deutsche Messe (2008) e la Messa n. 2 in Sol maggiore D 167 (2015) di F. Schubert; la Krönungsmesse (2010), i Vesperae Solemnes de Confessore (2013), la Spatzenmesse (2016, 2017) di W.A. Mozart; la Hofkapellmeistermesse di A. Salieri (2015) con l’orchestra della Cappella Musicale Sauliana; la Petite Messe Solennelle di G. Rossini (2009); la Via Crucis di F. Liszt (2012, 2013, 2014, 2017); il Cantique de Jean Racine di G. Fauré (2012, 2014, 2017); l’Hallelujah di G.F. Händel, lo Stabat Mater di G.B. Campodonico e l’Ave Maria di G. Donizetti (2016, 2017), il Magnificat di Vivaldi (2017) e l’oratorio Le sette ultime parole di N.S. Gesù Cristo sulla croce di Saverio Mercadante (2018).
Nel 2004 al Teatro Gustavo Modena con il musicattore genovese Luigi Maio ha proposto uno spettacolo di brani d’opera tedeschi.
Nel 2016 ha partecipato alle celebrazioni paganiniane con l’inno Chant Patriotique di N. Paganini in prima esecuzione moderna.
Alla direzione del coro si sono avvicendati negli anni Vittorio Garofalo, Wofgang Gerhardt, Sigrid Meiser, Bernfried Proeve; dal 2008 il coro è affidato al M° Fabrizio Callai.
Dal 2016 al coro si affianca stabilmente l'orchestra formata da strumentisti professionisti e da allievi ed insegnanti della DSG.
Il coro è sempre lieto di accogliere nuovi coristi - e ha soprattutto bisogno di voci maschili!
Se vi piace cantare e desiderate iniziare la preparazione dei nuovi programmi, le prove si svolgono tutti i giovedì alle ore 20 alle ore 22 presso la Scuola Germanica in Via Mylius 1.
Per ulteriori informazioni: Segreteria: 010 217896
E-mail: vocididuepaesi@gmail.com – www.vocididuepaesi.altervista.org