Scuola secondaria di primo e secondo grado

Il Gymnasium comprende le classi dalla 5 alla 12 e si conclude con la “Abitur” tedesca e la “maturità italiana”,  che danno accesso alle università in Germania, in Italia e ad altre università estere.

A partire dall’anno 2019 l’Abitur si svolge nella forma dell’Esame di maturità tedesco internazionale: gli studenti della DSG svolgono la stessa prova scritta contemporaneamente agli allievi delle scuole di Atene, Salonicco, Milano e Roma su sette materie (biologia, chimica, tedesco, inglese, storia, matematica, fisica).

La Scuola Germanica di Genova ha un indirizzo scientifico e linguistico. Attualmente, oltre alle tre scienze naturali fisica, chimica e biologia, si insegnano le lingue tedesco, italiano, inglese, latino e francese. Le lezioni si svolgono da lunedì a venerdì e il sabato a settimane alterne. In base all’accordo culturale stipulato nel 1975 tra l’Italia e la Repubblica Federale di Germania oltre alle materie italiano, filosofia e storia dell’arte  vengono insegnate in lingua italiana anche le materie: storia (cl. 5-8), biologia (cl. 6-7) e geografia (cl. 8), così come musica e religione. Tutte le altre materie vengono insegnate in tedesco, ragione per cui il miglioramento della competenza dei nostri allievi nella lingua tedesca (più dell’80% dei nostri alunni sono italiani) è un obiettivo fondamentale dell’insegnamento non solo del tedesco, ma anche delle altre materie insegnate in questa lingua. A questo scopo con l’inizio del Gymnasium i nostri allievi hanno,  indipendentemente dalle lezioni curriculari di tedesco, tre ore (cl.5-6) o un’ora (cl. 7) di lezione di DaF (= tedesco come lingua straniera), nelle quali vengono ripetuti tutti i principali argomenti grammaticali. Alla fine della classe 7 gli allievi sostengono l’esame per il diploma di lingua DSD I (livello B1).

Possiamo contare su due strumenti di verifica del livello di rendimento dei nostri allievi nelle materie fondamentali tedesco, matematica e inglese: da un lato la partecipazione ai test di competenza del Land Turingia per le classi 4, 6 e 8. Dall’altro lo svolgimento da parte degli allievi della classe 10 dei compiti conclusivi centralizzati emessi dalla KMK (Consiglio dei ministri degli esteri tedeschi) in queste materie.

Nel corso del Gymnasium vengono incentivati gli scambi scolastici: il piano dei viaggi di studio prevede due scambi, ciascuno della durata di una settimana, uno in classe 8 e uno in classe 10. Sono visti favorevolmente soggiorni individuali di più mesi in Germania. Lo stage professionale di una settimana in classe 11 può essere prolungato di un’ulteriore settimana, qualora venga svolto in Germania. Precedentemente si tiene a scuola un’ampia attività di orientamento agli studi e alle professioni.