{"id":765,"date":"2022-08-09T14:35:04","date_gmt":"2022-08-09T12:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/scuolagermanica.it\/faq\/"},"modified":"2026-03-03T10:27:26","modified_gmt":"2026-03-03T09:27:26","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"hf_cat_page":[82],"class_list":["post-765","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":{"testo_principale_iscrizione":"","faq":[{"domanda":"Wann kann ich mein Kind f\u00fcr den Kindergarten einschreiben? ","risposta":"Ab Januar des Kalenderjahres, in dem das Kind 2 Jahre alt wird."},{"domanda":"Welche Voraussetzungen sind f\u00fcr den Besuch im Kindergarten erforderlich?","risposta":"Das Kind kann den Kindergarten ab September besuchen, unter der Voraussetzung, dass es bis Ende Dezember\r\n3 Jahre alt wird und windelfrei ist. Ein sp\u00e4terer Beginn ist nach Absprache ebenfalls innerhalb des Schuljahres m\u00f6glich. Deutschkenntnisse sind bei Beginn des Kindergartens bei Kindern und\/oder Eltern nicht erforderlich."},{"domanda":"Ist der Besuch des 3-j\u00e4hrigen Kindergarten verpflichtend f\u00fcr die Aufnahme an der Deutschen Schule Genua?","risposta":"Der Eintritt in den Kindergarten ist mit jedem Alter m\u00f6glich und vorgesehen. Verf\u00fcgt das Kind \u00fcber ausreichende Deutsch-kenntnisse kann bei der Schulleitung eine schriftliche Befreiung vom Besuch des Kindergartens und eine probe-weise Aufnahme in die 1. Klasse beantragt werden. Diese Ausnahmen bed\u00fcrfen auch der Genehmigung des Vorstands vom Schulverein."},{"domanda":"Wie sind die Kindergartenzeiten?","risposta":"Die Kinder k\u00f6nnen von 7:30 bis 17:00 Uhr in unserem Kindergarten betreut werden.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Bringzeit<\/td>\r\n7:30 \u2013 9:00 Uhr<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
1. Abholzeit (ohne Mittagessen)<\/td>\r\n12:00 \u2013 12:30 Uhr<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
2. Abholzeit<\/td>\r\n14:00 \u2013 14:30 Uhr<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
3. Abholzeit<\/td>\r\n16:00 \u2013 17:00 Uhr<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>"},{"domanda":"Wie findet das Erlernen der deutschen Sprache im Kindergarten statt?","risposta":"Die Kinder erlernen die deutsche Sprache durch eine altersgerechte Sprachf\u00f6rderung nach dem Immersions-prinzip. Sie sind t\u00e4glich mit der deutschen Sprache umgeben; anhand einfacher S\u00e4tze und hilfestellender Gesten bauen die Kinder eine Vertrautheit mit der Sprache auf. Lieder, Reime und Rhythmik helfen den Kindern dabei, die Sprache zu erlernen.\r\nWir verfolgen den Ansatz eines bilingualen Kindergartens, der den Erwerb und die F\u00f6rderung der deutschen Sprache in den Mittelpunkt stellt, begleiten aber auch den Spracherwerb in der italienischen Landessprache."},{"domanda":"Welches inhaltliche Programm gibt es im Kindergarten?","risposta":"Unser Programm basiert auf dem Qualit\u00e4tsrahmen f\u00fcr Kindergarten und Vorschule der Zentralstelle f\u00fcr Auslands-schulwesen in Deutschland und umfasst folgende Bildungsbereiche:\r\n\r\nIm Alltag:\r\n
    \r\n \t
  • Pers\u00f6nlichkeitsbildung<\/li>\r\n \t
  • Gesundheitliche Bildung<\/li>\r\n \t
  • Sprachliche Bildung (inkl. spezieller F\u00f6rderung am Vormittag)<\/li>\r\n \t
  • Motorische Bildung<\/li>\r\n<\/ul>\r\nGezielte F\u00f6rderung am Nachmittag:\r\n
      \r\n \t
    • Naturwissenschaftliche Bildung<\/li>\r\n \t
    • Musikalisch-k\u00fcnstlerische Bildung<\/li>\r\n \t
    • Mathematische Bildung<\/li>\r\n \t
    • Mediale Bildung<\/li>\r\n<\/ul>"},{"domanda":"Wie ist das Mittagessen im Kindergarten gestaltet?","risposta":"Unser gesundes und abwechslungsreiches Mittagessen und der Nachmittagssnack werden t\u00e4glich von der Firma Camst geliefert.\r\nWir verfolgen die Idee eines p\u00e4dagogischen Mittagstisches und legen Wert auf das Erlernen von Tischmanieren. Die Kinder sollen zunehmend Selbstst\u00e4ndigkeit und Autonomie w\u00e4hrend des Essens erlernen."},{"domanda":"Wie sieht die Zusammenarbeit mit den Eltern im Kindergarten aus?","risposta":"Die gemeinsame Arbeit mit den Eltern ist uns sehr wichtig.\r\nUnten aufgef\u00fchrt einige unserer Angebote f\u00fcr und mit Eltern:\r\n
        \r\n \t
      • Zwei Elternabende im Jahr in den einzelnen Gruppen<\/li>\r\n \t
      • M\u00f6glichkeit, sich zu Elternvertreter der Gruppe w\u00e4hlen zu lassen\r\n> Teilnahme am Elternbeiratsabend der Schule<\/li>\r\n \t
      • Thematische Informationsabende, wie zum Beispiel \u201e\u00dcbergang vom Kindergarten in die Schule\u201c<\/li>\r\n \t
      • Entwicklungsgespr\u00e4che einmal im Schuljahr (Vorschulkinder 2x im Schuljahr)<\/li>\r\n \t
      • Gemeinsame Feste wie Sankt Martin und unser Sommerfest<\/li>\r\n \t
      • \u201cEltern-Kind-Laterne basteln\u201c<\/li>\r\n \t
      • Gesundes Fr\u00fchst\u00fcck Buffett f\u00fcr die Kinder in Zusammenarbeit mit den Eltern<\/li>\r\n \t
      • Vorlesetage gemeinsam mit Eltern<\/li>\r\n \t
      • Elternumfrage f\u00fcr neue Impulse<\/li>\r\n<\/ul>"},{"domanda":"Sind der Kindergarten und die Schule miteinander verbunden?","risposta":"Unser Kindergarten ist Teil des schulischen Lebens und geh\u00f6rt mit zur Schulgemeinschaft der DSG. Die p\u00e4dagogische und inhaltliche Arbeit ist abgestimmt auf die weitere schulische Laufbahn. Um einen optimalen \u00dcbergang zu schaffen, liegt ein Schwerpunkt auf der Kooperation von Grundschule und Vorschulphase im Kindergarten. Die Bildung und Erziehung an der Deutschen Schule ist ganzheitlich geplant und beginnt im Kindergarten, sie geht nahtlos in Grundschule und Gymnasium \u00fcber."},{"domanda":"Gehen alle Kinder, die den Kindergarten besucht haben, in die Grundschule der Deutschen Schule?","risposta":"In der Regel ja, es gibt jedoch Ausnahmen. Die Kinder werden w\u00e4hrend der gesamten Kindergartenzeit beobachtet und ihre Lernfortschritte dokumentiert. Falls die Erzieher, die Kindergartenleitung und die Grundschulleitung im Zweifel sind, ob eine zweisprachige Sprachf\u00f6rderung f\u00fcr das Kind geeignet ist, wird zeitnah ein Gespr\u00e4ch mit den Eltern vereinbart, um die M\u00f6glichkeiten der F\u00f6rderung zu besprechen. Kinder k\u00f6nnen auf Probe in die 1. Klasse aufgenommen werden. In einigen F\u00e4llen wird den Eltern geraten, sich an einer nicht zweisprachigen Schule anzu-melden. Das Wohl des Kindes steht an erster Stelle."},{"domanda":"Gibt es einen Au\u00dfenbereich im Kindergarten?","risposta":"Der Kindergarten liegt im Erdgeschoss des Schulgeb\u00e4udes und hat einen direkten Zugang zum Au\u00dfenbereich;\r\nes gibt kindgerechte Spielger\u00e4te und zum Beispiel ein Kletterger\u00fcst und Sandk\u00e4sten. Zus\u00e4tzlich nutzen wir gemeinsam mit der Grundschule unsere Turnhalle, um die motorische Bildung der Kinder zu f\u00f6rdern."}],"faq_kinderlab":[{"domanda":"Was ist das KinderLab?","risposta":"

        Das KinderLab ist das optionale Nachmittagsprogramm unserer Grundschule. Die Kinder k\u00f6nnen, je nach Wunsch der Familie, fu\u0308r die Mensa, die Hausaufgabenbetreuung und fu\u0308r Kunst- und Sportworkshops angemeldet werden.<\/p>\r\n

        Nach Unterrichtsende besteht die M\u00f6glichkeit entweder in der Mensa zu Mittag zu essen und dann um 14.30<\/p>\r\n

        Uhr nach Hause zu gehen oder im Anschluss auch das Nachmittagsprogramm des KinderLabs zu besuchen.<\/p>\r\n

        Wer am KinderLab teilnimmt, kann entweder um 16.00 Uhr oder um 16.45 Uhr nach Hause gehen.<\/p>\r\n

        Die Ausgangszeiten am Nachmittag sind somit folgende:<\/p>\r\n\r\n

          \r\n \t
        • 14.30 Uhr: Erste Ausgangszeit<\/li>\r\n \t
        • 16.00 Uhr: Zweite Ausgangszeit<\/li>\r\n \t
        • 16.45 Uhr: Dritte Ausgangszeit<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

          Der Mensabesuch (mit Ausgangszeit um 14.30 Uhr) kann an zwei, drei oder fu\u0308nf Tagen pro Woche gebucht werden, das KinderLab (mit Ausgangszeit um 16.00 oder 16.45 Uhr) an drei oder fu\u0308nf Tagen pro Woche.<\/p>"},{"domanda":"Wer sorgt f\u00fcr die Mahlzeiten an der Deutschen Schule?","risposta":"Die Mahlzeiten werden von der Firma Camst geliefert und in unserer Mensa serviert. Die Eltern werden gebeten, eine App herunterzuladen, \u00fcber die sie die Buchung und Bezahlung des Mensadienstes abwickeln k\u00f6nnen."},{"domanda":"Wie funktioniert die Hausaufgabenzeit im KinderLab?","risposta":"Nach dem Mittagessen und einer Spielphase im Freien, kehren die Kinder ins Klassenzimmer zur\u00fcck und erledigen dort ihre Hausaufgaben selbstst\u00e4ndig. Bei Bedarf k\u00f6nnen sie sich an die im Klassenzimmer anwesende Erzieherin wenden. Das Personal ist in der Lage sowohl bei den italienischen als auch bei den deutschsprachigen Hausaufgaben zu helfen.\r\n\r\n \r\n\r\nFamilien, die zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung in Anspruch nehmen m\u00f6chten, k\u00f6nnen die Aktivierung einer \u201eMinigruppe\u201c beantragen. Die Minigruppen bestehen aus vier Kindern derselben Jahrgangsstufe und werden von einer Lehrkraft koordiniert. Die Minigruppen finden zweimal pro Woche statt und bieten einen individuellen Lernraum. Die Zusammensetzung der Gruppen wird in Zusammenarbeit mit den Lehrkr\u00e4ften der Grundschule festgelegt. Minigruppen werden nur dann aktiviert, wenn die gebildeten Gruppen von den Lehrkr\u00e4ften als funktional und effektiv f\u00fcr das Lernen angesehen werden."},{"domanda":"Welche Aktivit\u00e4ten werden abgesehen von der Hausaufgabenbetreuung w\u00e4hrend des KinderLabs angeboten?","risposta":"

          Neben einem strukturierten Tagesablauf, der aus Mittagessen, Freispiel und Hausaufgabenzeit besteht, werden unter der Woche folgende Aktivit\u00e4ten angeboten:<\/p>\r\n

          Der Kinder-Club<\/strong><\/p>\r\n

          Montags und freitags k\u00f6nnen die Kinder nach den Hausaufgaben zwischen drei Aktivit\u00e4ten w\u00e4hlen, die in verschiedenen R\u00e4umen angeboten werden: Kunst, Motorik, \u201eStilles Spiel\u201c. Im Kunstraum werden Materialien fu\u0308r ein kleines kreatives Projekt zur Verfu\u0308gung gestellt. In der Turnhalle werden Spiele angeboten, die Verantwortungsbewusstsein und Kooperation f\u00f6rdern. Im Raum des Stillen Spiels werden Konstruktionsmaterialien, Verkleidungen, Bu\u0308cher, Farben usw. bereitgestellt.<\/p>\r\n

          Die Mittwochs-Projekte<\/strong><\/p>\r\n

          In der Grundschule werden mittwochs keine Hausaufgaben aufgegeben. An diesem Nachmittag nehmen die Kinder des KinderLabs an Workshop-Aktivit\u00e4ten teil, die jedes Jahr unter einem anderen Oberthema stehen. Dieses Jahr bieten wir zum Beispiel ku\u0308nstlerisch-expressive Aktivit\u00e4ten zur Geschichte unserer Stadt an.<\/p>\r\n

          Optionale Workshops<\/strong><\/p>\r\n

          Am Mittwoch- und Freitagnachmittag sind im KinderLab Ku\u0308nstler zu Gast, die ihre Leidenschaft und ihr Wissen an die Kinder weitergeben m\u00f6chten. Die Familien k\u00f6nnen sich diesem speziellen Angebot anschlie\u00dfen und gegen Aufpreis ein Paket von 10 Stunden buchen. Zurzeit haben wir folgende Workshops:<\/p>\r\n\r\n

            \r\n \t
          • Bu\u0308hnenbild und Kostu\u0308mgestaltung (auf Deutsch)<\/li>\r\n \t
          • Zeichnen (auf Deutsch)<\/li>\r\n \t
          • Malen auf gro\u00dfen Leinw\u00e4nden (auf Deutsch)<\/li>\r\n \t
          • Architektur (auf Italienisch\/Deutsch)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

            Zusammenarbeit mit deutschen Berufsschulen<\/strong><\/p>\r\n

            Das KinderLab bietet deutschen Studentinnen und Studenten, die eine Ausbildung zur Erzieherin \/ zum Erzieher machen, die M\u00f6glichkeit ihr Auslandspraktikum hier in Genua zu absolvieren. Sie helfen den Kindern bei den Hausaufgaben und bieten jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag deutschsprachige Aktivit\u00e4ten fu\u0308r alle Kinder an, die daran teilnehmen m\u00f6chten (Lesen, Bastelprojekte, usw.). Sie haben stets eine Lehrkraft an ihrer Seite und fu\u0308hren mit uns regelm\u00e4\u00dfige Ausbildungsgespr\u00e4che, um ihre Arbeit zu evaluieren.<\/p>\r\n

            Das Projekt \u201cFlora\u201d<\/strong><\/p>\r\n

            Das Projekt \u201eFlora\u201c verk\u00f6rpert den Grundgedanken unserer Schule. Schu\u0308lerinnen und Schu\u0308ler des Gymnasiums helfen im KinderLab den Kindern der Grundschule bei ihren Hausaufgaben. Sie geben das weiter, was sie selbst in der Schule gelernt haben, verbessern ihr Einfu\u0308hlungsverm\u00f6gen und lernen, wie man sich um die Kleineren ku\u0308mmert.<\/p>"},{"domanda":"Welche sportlichen Aktivit\u00e4ten werden im KinderLab angeboten?","risposta":"Seit einigen Jahren arbeiten wir mit einem \u00f6rtlichen Hockey-Verein zusammen. Wir haben uns f\u00fcr Hockey, eine in Deutschland sehr beliebte Sportart entschieden, weil wir an den p\u00e4dagogischen Wert des Mannschaftsspiels glauben. Interessierte Familien k\u00f6nnen ihre Kinder zu einem Kurs anmelden, der am Mittwochnachmittag, w\u00e4hrend des KinderLabs stattfindet.\r\n\r\nAm Ende des Jahres veranstalten wir ein gro\u00dfes Turnier, bei dem alle willkommen sind, die diese Sportart ausprobieren m\u00f6chten."}],"faq_scuola_primaria":[{"domanda":"Wann kann ich mein Kind in der Grundschule einschreiben? ","risposta":"Die offizielle Einschreibung in die erste Klasse der Grundschule erfolgt in der ersten Juniwoche des Kalenderjahres, in dem die Kinder im September in die Schule kommen.\r\nBei Seiteneinstieg in eine h\u00f6here Klasse kann die Einschreibung auch w\u00e4hrend des Schuljahres erfolgen."},{"domanda":"Welche Voraussetzungen sind f\u00fcr den Besuch der Grundschule erforderlich?","risposta":"In der Regel ist der Besuch des letzten Kindergartenjahres (Vorschuljahr) Voraussetzung f\u00fcr die Aufnahme in die Grundschule. Es gibt jedoch Ausnahmeregelungen f\u00fcr deutsche als auch nicht-deutsche Kinder, die \u00fcber ausreichende Deutschkenntnisse verf\u00fcgen oder diese in Form eines privaten, aber mit der Schule abgesprochenen Sprachprogramms nachholen. In diesen F\u00e4llen kann beim Vorstand ein Antrag auf Direktaufnahme in die 1. Klasse gestellt werden. Ebenso ist unter diesen Voraussetzungen ein Seiteneinstieg in h\u00f6here Klassen m\u00f6glich."},{"domanda":"Wie sind die Unterrichtszeiten der Grundschule?","risposta":"\u00d6ffnung Grundschule: 7:30 Uhr\r\n\r\nUnterrichtsbeginn: 08:00 Uhr\r\n\r\nUnterrichtsende nach der 5. Stunde: 12:30 Uhr (Klassen 1: Mo, Di, Do; Klassen 2: Mi)\r\n\r\nUnterrichtsende nach der 6. Stunde: 13:00 \/ 13:05 \/ 13:10 \/ 13:15 Uhr (gestaffelt nach Klassenstufe)\r\n\r\nIm Anschluss besteht zur freiwilligen Teilnahme und Buchung das Angebot KinderLab."},{"domanda":"Welche F\u00e4cher werden in der Grundschule in welchem Umfang und in welcher Sprache unterrichtet?","risposta":"\"\""},{"domanda":"Wonach richten sich die Inhalte des GS-Unterrichts?","risposta":"Die Unterrichtsinhalte der deutschsprachigen F\u00e4cher richten sich nach dem Th\u00fcringer Bildungsplan, auf dessen Grundlage schuleigene Arbeitspl\u00e4ne erarbeitet wurden. Die italienischsprachigen F\u00e4cher basieren auf den staatlichen italienischen Curricula."},{"domanda":"Wie findet das Erlernen der deutschen Sprache in der Grundschule statt?","risposta":"Die Grundschule baut auf den im Kindergarten erworbenen Sprachkenntnissen auf und vertieft diese Jahr f\u00fcr Jahr durch ein Spiralcurriculum. Grundlage ist das Sprachkonzept der DSG, das das Sprachenlernen vom Kindergarten bis zum Gymnasium strukturiert und die Kontinuit\u00e4t von Inhalten und Methoden garantiert. Der Erwerb der deutschen Sprache st\u00fctzt sich dabei haupts\u00e4chlich auf 3 S\u00e4ulen:\r\n

              \r\n \t
            1. Systematischer Spracherwerb im DaF-Unterricht unter Verwendung entsprechender DaF-Lehrwerke, die auf die des Gymnasiums optimal abgestimmt sind.<\/li>\r\n \t
            2. Unterst\u00fctzung des Spracherwerbs in den sogenannten DFU-F\u00e4chern (Mathematik, Sachkunde, Musik, Sport, Musik, Kunst) und Erlernen deutscher Fachbegriffe.<\/li>\r\n \t
            3. Altersgerechte Sprachf\u00f6rderung nach dem Immersionsprinzip im Alltagsgeschehen.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nF\u00fcr die Kinder mit der Muttersprache Deutsch gibt es ab der zweiten Klasse im DaM-Unterricht eine individualisierte F\u00f6rderung."},{"domanda":"Wie wird die italienische Sprache in der Grundschule ber\u00fccksichtigt?","risposta":"Unsere Schule versteht sich als bilinguale Begegnungsschule, in der der Erwerb der deutschen Sprache zwar im Mittelpunkt steht, die italienische Sprache aber auch gro\u00dfe Ber\u00fccksichtigung findet. In unserer Grundschule werden neben dem Fach Italienisch auch Religion, \u201eScienze\u201c, \u201eStoria\u201c und \u201eGeografia\u201c auf Italienisch unterrichtet.\r\nDeutsche Kinder, die erst seit kurzem in Italien sind, erhalten 3 Jahre lang 2 Wochenstunden \u201eItalienisch als Fremdsprache\u201c (IaF). Zus\u00e4tzlich achten die italienischsprachigen Lehrkr\u00e4fte darauf, weitgehend zu differenzieren. Die Kinder sind in den ersten beiden Jahren (maximal drei Jahre lang) von der Notengebung in italienischsprachigen F\u00e4chern befreit."},{"domanda":"Wie findet die Alphabetisierung in der Grundschule statt?","risposta":"In der Grundschule findet eine bilinguale Alphabetisierung statt. Die Kinder erlernen dabei Lesen und Schreiben sowohl auf Deutsch als auch auf Italienisch. Die Lehrkr\u00e4fte der beiden F\u00e4cher kooperieren sehr eng miteinander und nutzen Synergien. F\u00fcr die deutsch-italienische Alphabetisierung wurde von uns eine ideale Buchstabenfolge entwickelt, sie ist die Basis unserer schuleigenen Lehrwerke \u201eLesen ist wie Fliegen\u201c und \u201eLeggere \u00e8 volare\u201c anhand derer die Alphabetisierung erfolgt."},{"domanda":"Wie sieht die Zusammenarbeit mit den Eltern in der Grundschule aus?","risposta":"Die Zusammenarbeit mit den Eltern ist uns sehr wichtig. Im Laufe des Schuljahres bieten wir regelm\u00e4\u00dfig Aktivit\u00e4ten an, bei denen sich die Eltern einbringen k\u00f6nnen. Dazu z\u00e4hlen unter anderem die beiden Vorlesetage, das Nikolausfest, der Adventsbasar und das Gesunde Fr\u00fchst\u00fcck. Jedes Jahr l\u00e4dt die Grundschule au\u00dferdem zum Martinsfest, zum Weihnachts- und zum Sommerkonzert ein.\r\nPro Halbjahr findet jeweils ein Elternabend sowie ein Elternsprechtag statt und die Lehrkr\u00e4fte stehen den Eltern in w\u00f6chentlichen Sprechstunden zur Verf\u00fcgung. Des Weiteren k\u00f6nnen sich die Eltern zu Elternvertretern der jeweiligen Klasse w\u00e4hlen lassen und sich im Elternbeirat engagieren. M\u00f6glich ist auch die Mitarbeit im Elternfestkomitee."},{"domanda":"Wie sind die Grundschule und das Gymnasium miteinander verbunden?","risposta":"Die p\u00e4dagogische, didaktische und inhaltliche Arbeit von Grundschule und Gymnasium sind durch gemeinsame Konzepte wie das Sprachkonzept oder das Methodencurriculum eng miteinander verzahnt. Ein optimaler \u00dcbergang zwischen den beiden Schulstufen wird au\u00dferdem durch das \u00dcbergangskonzept garantiert: Ein gemeinsames Projekt zwischen den 4. und 6. Klassen bereitet den \u00dcbergang vor, die 4. Klassen werden im Klassenverband in die 5. Klasse \u00fcbernommen, Lehrkr\u00e4fte der Grundschule werden auch in der 5. Klasse eingesetzt sowie Lehrkr\u00e4fte des Gymnasiums in der Grund-schule. Gegenseitige Hospitationen sowie \u00dcbergabekonferenzen zwischen Lehrkr\u00e4ften der Grundschule und des Gymnasiums sorgen f\u00fcr einen bestm\u00f6glichen Informationsaustausch."},{"domanda":"Welche Zusatzangebote gibt es am Nachmittag in der Grundschule?","risposta":"F\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der vierten Klassen werden die kostenlosen AGs \u201eInformatik\u201c, \u201eChor\u201c und \u201ePiccoli Lettori\u201c (= Literatur-AG) angeboten. Sie finden jeweils in einer 7. Stunde direkt im Anschluss an den regul\u00e4ren Unterricht statt.\r\nDie Grundschule hat unabh\u00e4ngig von den AGs au\u00dferdem das t\u00e4gliche Nachmittagsprogramm \u201eKinderLab\u201c, es kann von allen Kindern der Grundschule gebucht werden. Siehe hierzu ausf\u00fchrlich die \u201eFAQs KinderLab\u201c."},{"domanda":"Welche Lehrkr\u00e4fte unterrichten in der Grundschule?","risposta":"Alle Lehrkr\u00e4fte der Grundschule sind sogenannte Ortslehrkr\u00e4fte, d.h. sie sind an der DSG angestellt. F\u00fcr die deutsch-sprachigen F\u00e4cher und die Sprachbildung im Fach Deutsch werden ausschlie\u00dflich Lehrkr\u00e4fte mit der Muttersprache Deutsch eingesetzt. Sie haben ihr Studium und das praktische zweite Examen vorwiegend in Deutschland absolviert. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Lehrkr\u00e4fte mit der entsprechenden universit\u00e4ren Ausbildung und Praxis auch aus \u00d6sterreich oder der Schweiz kommen. Die italienischsprachigen F\u00e4cher werden ausschlie\u00dflich von Lehrkr\u00e4ften mit der Muttersprache Italienisch erteilt, die ihre Ausbildung in Italien absolviert haben."},{"domanda":"Welche Unterrichtsformen werden in der Grundschule verwendet?","risposta":"Die Schule verf\u00fcgt \u00fcber ein Methodencurriculum, das unter anderem gro\u00dfen Wert auf kooperative Lernformen legt. Neben kurzen Phasen des Frontalunterrichts sind Partner- und Gruppenarbeiten, Stationenlernen, Lerntheken und Freiarbeit zentrale Bestandteile des Unterrichts."},{"domanda":"Wie ist die digitale Ausstattung der Grundschule?","risposta":"Alle Klassenzimmer sind mit einem Whiteboard ausgestattet. Die Grundschule verf\u00fcgt au\u00dferdem \u00fcber einen Tabletwagen und einen Laptopwagen. Alle Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler erhalten einen schulinternen E-Mail-Account, mit dem sie Zugriff auf die Google-Suite haben, um beispielsweise Google Classroom zu nutzen."},{"domanda":"Wie funktioniert der Sportunterricht in der Grundschule?","risposta":"Die Schule verf\u00fcgt im Untergeschoss \u00fcber eine interne Turnhalle, die von den Klassen 1 bis 4 f\u00fcr den Sportunterricht genutzt wird. Jede Jahrgangsstufe hat 2 Sportstunden in der Woche, in denen die Lernbereiche \u201eSpielen\u201c, \u201eLaufen-Springen-Werfen\u201c, \u201eTanzen und Gymnastik\u201c und Turnen\u201c altersgerecht umgesetzt werden.\r\nSeit ein paar Jahren arbeiten wir au\u00dferdem mit einem ortsans\u00e4ssigem Hockeyverein zusammen, der den Kindern ab Klasse 2 in jeweils 5 Probestunden diesen Sport n\u00e4herbringt. Die Klassen 3 und 4 nehmen am Ravano-Turnier teil."}],"faq_scuola_secondaria":[{"domanda":"Mit welcher Stufe beginnt an der DSG das Gymnasium?","risposta":"Das Gymnasium beginnt mit der 5. Klasse. Die deutsche Schulstruktur hat keine italienische scuola media<\/em>."},{"domanda":"Wie viele Klassenstufen hat das Gymnasium?","risposta":"Unser Gymnasium geht von Klasse 5 bis Klasse 12, also 8 Jahre."},{"domanda":"An welchen Wochentagen ist im Gymnasium Schulbetrieb?","risposta":"Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gehen von Montag bis Freitag zur Schule und au\u00dferdem an zwei Samstagen im Monat."},{"domanda":"Wie kann man sein Kind am Gymnasium anmelden?","risposta":"In der Regel besuchen italienische Kinder unsere Schule bereits seit dem Kindergarten, sie gehen dann in die Grundschule und sp\u00e4ter in das Gymnasium \u00fcber.\r\n\r\nDeutschsprachige Kinder, die bisher eine deutschsprachige Schule besucht habe, k\u00f6nnen sich jederzeit am Gymnasium anmelden. Die Anmeldung f\u00fcr den Besuch der letzten 3 Klassenstufen am Gymnasium (Kl. 10, 11, 12) muss au\u00dferdem von der leitenden Stelle in Deutschland genehmigt werden. Den Antrag daf\u00fcr stellt die Schule.\r\n\r\nIn Ausnahmef\u00e4llen nehmen wir auch am Gymnasium noch italienische Kinder auf, dies kann \u00fcber ein besonderes Verfahren f\u00fcr Seiteneinstieg in individuellen F\u00e4llen entschieden werden.\r\n\r\nDie Aufnahme von Kindern, die neu an die DSG kommen, kann im Gymnasium erfolgen, wenn ein Schulplatz frei ist."},{"domanda":"Welche Abschl\u00fcsse werden im Gymnasium am Ende von Klasse 12 absolviert?","risposta":"Alle Kinder absolvieren das DIA, das Deutsche internationale Abitur, und das italienische Esame Intergrativo<\/em>, welches der Maturit\u00e0<\/em> an den staatlichen italienischen Schulen entspricht.\r\n\r\nDeutsche Kinder, die erst in den letzten Schuljahren des Gymnasiums an die DSG kommen, m\u00fcssen das Esame Integrativo<\/em> nicht ablegen.\r\n\r\nDie Abschl\u00fcsse unterliegen den staatlichen Vorgaben Deutschlands und den staatlichen Vorgaben Italiens."},{"domanda":"Welche Ausrichtung hat die DSG im Bereich der italienischen Anerkennung?","risposta":"Die DSG erf\u00fcllt neben den Vorgaben eines deutschen Gymnasiums auch die Vorgaben eines italienischen Liceo Scientifico<\/em>."},{"domanda":"Welche Sprachen lernen die Kinder im Gymnasium?","risposta":"Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler lernen neben Deutsch und Italienisch auch Englisch, Latein und Franz\u00f6sisch. (An der Teilnahme von Franz\u00f6sisch k\u00f6nnen Kinder sich befreien lassen, insbesondere, wenn zu Hause noch eine weitere Muttersprache gesprochen wird, wie z. B. Spanisch.)"},{"domanda":"Welche Naturwissenschaften werden am Gymnasium angeboten?","risposta":"Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler werden in Biologie, Physik und Chemie unterrichtet. Zudem belegen sie in Klasse 5 das Fach \u201eNaturph\u00e4nomene\u201c."},{"domanda":"In welchen Sprachen werden die Unterrichtsf\u00e4cher unterrichtet?","risposta":"\"\""},{"domanda":"Unterrichtssprache Fremdsprache?","risposta":"Die Unterrichtsprache in Englisch und Franz\u00f6sisch ist Englisch und Franz\u00f6sisch. Diese Kollegen k\u00f6nnen alle nachweisen, im jeweiligen Kultur- und Sprachraum f\u00fcr einen bedeutsamen Zeitraum studiert oder gearbeitet zu haben."},{"domanda":"Sprachzertifikate am Gymnasium?","risposta":"
                \r\n \t
              • Deutsch: A2\/B2 und mit dem Abitur C2<\/li>\r\n \t
              • Italienisch: Mit dem Abitur C2<\/li>\r\n \t
              • Englisch: Mit dem Abitur B2\/C1 + Cambridge-Zertifikate<\/li>\r\n \t
              • Latein: Gro\u00dfes Latinum<\/li>\r\n \t
              • Franz\u00f6sisch: B1 + Delf (A1-B2) \/ Dalf (C1\/C2)<\/li>\r\n<\/ul>"},{"domanda":"Bleiben alle Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler am Gymnasium bis zum Schluss?","risposta":"Die meisten Kinder bleiben bis zum Abschluss der Klasse 12. Es gibt ein \u00dcbergangsverfahren nach Jahrgang 8, hier sind die entsprechenden Leistungen f\u00fcr den Fortgang im Gymnasium zu erbringen und au\u00dferdem der erfolgreiche Nachweis des Sprachdiploms B1 in Deutsch."},{"domanda":"Wie viele Kinder hat eine Klasse am Gymnasium?","risposta":"Die Klassengr\u00f6\u00dfe variiert. Bis Klasse 8 ist die Klassenst\u00e4rke zwischen 15 bis 25 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern. Ab Klasse 9 sind es bis zu 30 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern."},{"domanda":"Wie wird am Gymnasium unterrichtet?","risposta":"Am Gymnasium werden unterschiedliche Lehrmethoden eingesetzt, die sich an den Lehrmethoden an deutschen Schulen orientieren. So gibt es schwerpunktm\u00e4\u00dfig kooperative Lernformen, aber auch frontale Lernformen. Der digitale Unterricht findet in Unterrichtsphasen statt."},{"domanda":"Wie findet am Gymnasium die Zusammenarbeit mit den Eltern statt?","risposta":"Die Elternarbeit am Gymnasium kommt eine besondere Bedeutung zu, da fortlaufend auch Schullaufbahnberatung stattfindet. Es gibt regelm\u00e4\u00dfig Klassenelternabende, Elternsprechtage, die M\u00f6glichkeit, w\u00f6chentliche Sprechstunden bei Fachlehren zu besuchen, generelle Themen werden an allgemeinen Info-Elternabenden vorgestellt. Es wird ein Elternbeirat gew\u00e4hlt, der direkt mit der Schulleitung zusammenarbeitet. Eltern k\u00f6nnen sich jederzeit aktiv im Schulleben einbringen, so gibt es beispielsweise ein Festkomitee."},{"domanda":"Welche Vorteile gibt es f\u00fcr die Kinder nach dem Besuch der DSG?","risposta":"
                  \r\n \t
                • Doppelqualifikation: deutsches und italienisches Abitur<\/li>\r\n \t
                • Zugang zu Universit\u00e4ten weltweit<\/li>\r\n \t
                • Exzellente Sprachkenntnisse in Deutsch, Italienisch, Englisch, Latein, Franz\u00f6sisch<\/li>\r\n \t
                • Erfahrungen im Ausland durch die Austauschprogramme<\/li>\r\n \t
                • Wissenschaftliche und kreative Kompetenzen, die f\u00fcr ein breites Studium- und Berufsspektrum qualifizieren<\/li>\r\n<\/ul>"},{"domanda":"Gibt es am Gymnasium auch Angebote am Nachmittag?","risposta":"Das Gymnasium hat zum Teil Unterricht am Nachmittag, au\u00dferdem gibt es ein Programm von Arbeitsgruppen, die angeboten werden, in die sich die Kinder kostenlos einschreiben k\u00f6nnen, wie z.B. Theater, Kunst, Chor, Schach, Informatik oder der Wettbewerb Jugend forscht<\/em>."},{"domanda":"Wie steht es um das Sportangebot am Gymnasium?","risposta":"Die Schule richtet sich nach dem Lehrplan einer deutschen Schule und ber\u00fccksichtigt in den unterschiedlichen Jahrg\u00e4ngen, z.B. Leichtathletik, Ballsportarten, Gruppendisziplin, Schwimmen."},{"domanda":"Ist kulturell-\u00e4sthetische Bildung am Gymnasium verankert? ","risposta":"Es findet regul\u00e4r Kunst- und Musikunterricht statt, in den Klassen 9 und 10 auch Storia dell\u2019Arte (<\/em>Kunstgeschichte)<\/em>. Der Bereich Theater ist im Rahmen der Arbeitsgemeinschaften angesiedelt."},{"domanda":"Wie steht es um die Religionslehre?","risposta":"Am Gymnasium wird Religionsunterricht angeboten. Die Lehrkraft wird von der Curia<\/em> entsendet. Alternativ k\u00f6nnen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler das Fach Ethik w\u00e4hlen."},{"domanda":"K\u00f6nnen die Kinder in der Mensa essen?","risposta":"F\u00fcr die Klasse 5 und 6 gibt es f\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler die M\u00f6glichkeit, in der Mensa zu essen. Die h\u00f6heren Klassenstufen versorgen sich selbst."},{"domanda":"Gibt es auch Klassenfahrten am Gymnasium?","risposta":"Alle Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler nehmen regelm\u00e4\u00dfig an Fahrten teil. Dies geh\u00f6rt verpflichtend zum Unterrichtsprogramm des Gymnasiums. Die Fahrten fokussieren italienische Landeskunde, sportliche Aktivit\u00e4t und Gruppenbildungsprozesse sowie Bildung zur nachhaltigen Entwicklung (BNE)."},{"domanda":"K\u00f6nnen die Kinder an Austauschprogrammen teilnehmen?","risposta":"Alle Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler nehmen verpflichtend an Austauschprogrammen mit Deutschland teil. Die Austausche finden mit Schulen in Hamburg (Kl. 8) und Berlin (Kl. 10) statt. Au\u00dferdem gibt es die M\u00f6glichkeit, in Jahrgang 10 bis zu sechs Monate in einer deutschen Gastfamilie zu leben und in Deutschland zur Schule zu gehen. Im Rahmen unserer Teilnahme an Wettbewerben oder \u00fcbergreifenden Programmen (GeMun) finden au\u00dferdem Reisen statt, wie z.B. nach Deutschland (Wettbewerb Jugend forscht), zu Lesewettbewerben an andere deutsche Schulen in Italien etc."},{"domanda":"Wie erfolgt die deutsche Sprachbildung am Gymnasium? Wie erfolgt die italienische Sprachbildung f\u00fcr Kinder aus Deutschland?","risposta":"Zus\u00e4tzlich zum Deutschunterricht haben die Kinder bis einschlie\u00dflich Kl. 7 Unterricht in Deutsch als Fremdsprache<\/em>. Die deutschsprachigen Kinder haben parallel Unterricht in Italienisch als Fremdsprache<\/em> (IAF) und werden entsprechend unterst\u00fctzt in den italienischsprachigen F\u00e4chern."},{"domanda":"Welche Lehrkr\u00e4fte und der\/die Schulleiter unterrichten am Gymnasium?","risposta":"Wir haben sogenannte Ortslehrkr\u00e4fte, die hier an der Schule unter Vertrag stehen und Lehrkr\u00e4fte im Auslandsdienst, die aus Deutschland geschickt werden. Alle Lehrkr\u00e4fte k\u00f6nnen die qualifizierte Lehrerausbildung nachweisen und entsprechen den deutschen Qualit\u00e4tsstandards f\u00fcr Lehrkr\u00e4fte an Gymnasien. Die deutschsprachigen F\u00e4cher werden generell von deutschsprachigen Muttersprachlern unterrichtet, die italienischsprachigen F\u00e4cher von italienischsprachigen Muttersprachlern. Die Schulleiter werden aus Deutschland entsandt."}],"posizione_aperta":[],"descrizione_principale":"","testo-kindergarten":"","testo-grundschule":"","testo-gymnasium":"","testo-kinderlab":"","testo-corsi-aggiuntivi":"","bottone-sviluppo":[],"calendario":[],"descrizione-calendario":"","organigramma":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5031,"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765\/revisions\/5031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/scuolagermanica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}