Gem. Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (\u201cAllgemeine Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten\u201d oder \u201cDSGVO\u201d) und des D.Lgs 196\/2003 (\u201cGesetzbuch zum Schutz personenbezogener Daten\u201d) m\u00f6chte die Deutsche Schule Genua hiermit als Inhaber der Datenschutzerkl\u00e4rung einige Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten darlegen. (Art. 13 DSGVO).
Die Datenschutzerkl\u00e4rung ber\u00fccksichtigt die Empfehlung Nr. 2\/2001, welche die europ\u00e4ischen Datenschutzbeh\u00f6rden als Basis f\u00fcr die Ermittlung der Mindestanforderungen f\u00fcr die Online-Erhebung personenbezogener Daten \u00fcbernommen haben.
Die Datenschutzerkl\u00e4rung betrifft die Webseite www.scuolagermanica.it
Oben genannte Webseite verwendet Cookies. Bitte lesen Sie die Cookie-Richtlinie gut durch.<\/p>\n\n\n\n
Inhaber der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Deutsche Schule Genua, Via Mylius 1 - 16128 Genua (GE) Italien Tel. (0039) 010. 564334, e-Mail segreteria@dsgenua.it (\u201cInhaber<\/strong>\u201d),<\/p>\n\n\n\n Gegenstand der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der Inhaber verarbeitet die personenbezogenen bzw. Identit\u00e4tsdaten (z. B. Vorname, Familienname, e-Mail), folgend \u201cpersonenbezogene Daten<\/strong>\u201d oder auch \u201cDaten<\/strong>\u201d genannt, die Sie f\u00fcr die auf der Website angeforderten Dienstleistungen angegeben haben. Zwecke der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zweck der Datenverarbeitung ist die Erbringung der von Ihnen durch Aufruf der Website angeforderten Dienstleistungen. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist f\u00fcr die Erledigung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlich.<\/p>\n\n\n\n Art der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n F\u00fcr die Allgemeine Anfrage an die Schule<\/em> (Kontakt) und Schulanmeldung<\/em> erfolgt die Sammlung der personenbezogenen Daten durch Ausf\u00fcllen der Formulare auf unserer Webseite.<\/p>\n\n\n\n Wenn Sie die Zugangsdaten f\u00fcr den gesch\u00fctzten Bereich ben\u00f6tigen, ist das im Sekretariat zur Verf\u00fcgung stehende Papierformular auszuf\u00fcllen und der Schule auszuh\u00e4ndigen. Die verantwortlichen Mitarbeiter \u00fcberpr\u00fcfen die Voraussetzungen, legen Sie als Anwender an und \u00fcbermitteln Ihnen die pers\u00f6nlichen Zugangsdaten.<\/p>\n\n\n\n Keine der durch die Nutzung der Webseite erfassten Daten werden mitgeteilt oder weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n Die freiwillige Sendung von eMails an die auf dieser Webseite genannten Adressen setzt voraus, dass sowohl die Adresse des Absenders f\u00fcr die Beantwortung der Anfragen als auch die anderen in der Nachricht bzw. im Formular angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert werden (Vorname - Familienname<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Die \u00dcbermittlung der Daten ist zwingend erforderlich, wenn diese f\u00fcr die Erbringung der angefragten Dienstleistung notwendig ist: Sollten die Daten nicht \u00fcbermittelt werden, ist es nicht m\u00f6glich, der angefragten Dienstleistung nachzukommen.<\/p>\n\n\n\n Die Daten d\u00fcrfen jedoch an Personen weitergegeben werden, die mit den f\u00fcr die Erbringung der angefragten Dienstleistungen verbundenen T\u00e4tigkeiten betraut sind. Die Daten werden ausschlie\u00dflich zu diesen Zwecken weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n Der Inhaber ist verpflichtet, geeignete und angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Vernichtung und den Verlust der gesammelten Daten sowie den unbefugten Zugriff auf diese Daten zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gem. Art. 4 Nr. 2) DSGVO wie folgt: Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, \u00c4nderung, Auswahl, Auszug, Abgleich, Verwendung, Verkn\u00fcpfung, Sperrung, Kommunikation, L\u00f6schung und Vernichtung der Daten. Ihre personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch bzw. automatisiert verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n Speicherdauer<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die \u00fcber die Webseite erfassten, personenbezogenen Daten (Kontaktformular) werden bis zur Erledigung der vom Antragsteller angefragten Dienstleistung gespeichert, die Schule l\u00f6scht diese Daten 12 Monate nach Antrag auf Widerruf der Dienstleistung oder deren Erledigung (Kontaktformular - Gesch\u00fctzter Bereich<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Die f\u00fcr die Schulanmeldung erfassten, personenbezogenen Daten (Anmeldeformular<\/em>) werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der f\u00fcr die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist (vorbehaltlich abweichender und spezifischer Anforderungen, die mit Verj\u00e4hrungsfristen \u00fcbereinstimmen).<\/p>\n\n\n\n Beauftragten und Verantwortlichen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die mit den Webdiensten dieser Website verbundene Datenverarbeitung erfolgt durch Schulmitarbeiter, die mit dieser Aufgabe betraut, oder eventuell durch andere Personen, die f\u00fcr die Wartung der Webseite verantwortlich sind.<\/p>\n\n\n\n Rechte<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sie d\u00fcrfen Ihre Rechte gem. Art. 15, 16, 17, 18, 20 u. 21 der Verordnung 2016\/679\/UE aus\u00fcben:<\/p>\n\n\n\n a) eine Best\u00e4tigung und entsprechende Mitteilung dar\u00fcber zu erhalten, ob betreffende personenbezogene Daten vorliegen;<\/p>\n\n\n\n b) Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten, die Zwecke und Modalit\u00e4ten der Verarbeitung sowie die bei der mit elektronischen Instrumenten durchgef\u00fchrten Verarbeitung angewandte Logik zu erhalten;<\/p>\n\n\n\n c) die Aktualisierung, \u00c4nderung oder, bei Interesse, Erg\u00e4nzung Ihrer Daten zu verlangen;<\/p>\n\n\n\n d) die L\u00f6schung, Anonymisierung oder Sperrung der eventuell gegen das Gesetz verarbeiteten Daten zu verlangen, oder aus berechtigten Gr\u00fcnden der Verarbeitung zu widersprechen;<\/p>\n\n\n\n e) jederzeit die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n\n\n\n
Der Inhaber sammelt und verarbeitet keine sensiblen Daten (Art. 9 DSGVO).
Der Inhaber erfordert ausschlie\u00dflich die Identit\u00e4tsdaten, die f\u00fcr die Bereitstellung der von den Benutzern angeforderten Dienstleistungen unbedingt notwendig sind.
Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung, die Sie freiwillig erteilen und die Sie jederzeit widerrufen d\u00fcrfen. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Sollten Sie mit der \u00dcbermittlung dieser Daten nicht einverstanden sein, k\u00f6nnen Sie keine Kontaktanfragen senden und der gesch\u00fctzte Bereich ist f\u00fcr Sie nicht zug\u00e4nglich.
Die zum Zwecke der Funktionsf\u00e4higkeit der Webseite bereitgestellten Daten werden gespeichert und verarbeitet, so dass die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten gew\u00e4hrleistet wird.<\/p>\n\n\n\n