Scuola Germanica
Sprache / Lingua icone de
icona it
Feed RSS icona rss

News

 
10 Dicembre 2018

Nikolaus al Kindergarten

I più piccoli della nostra scuola, i bambini del Kindergarten, erano già agitati da giorni e non vedevano l’ora che arrivasse il giorno di Nikolaus. Finalmente giovedì è venuto il grande momento: Nikolaus è arrivato! I bambini ascoltavano con interesse le sue parole e cantavano e recitavano la poesia studiata per lui. Nikolaus gli ha ringraziati regalando a ciascuno di loro un sacchettino riempito di frutta e dolci. I bambini lo hanno accolto con occhi luminosi offrendogli a loro volta, come ricordo, i disegni che gli avevano preparato con tanta dedizione.

10 Dicembre 2018

Nikolaus nella scuola primaria

Il 6 Dicembre è stata una giornata importante per la scuola primaria: Nikolaus ha fatto visita alle prime e seconde classi! I bambini lo hanno accolto calorosamente e gli hanno presentato le canzoni e le poesie preparate per lui. Nikolaus ha parlato con gli alunni dicendogli cosa fanno già bene a scuola e cosa invece dovrebbero ancora migliorare. Alla fine ogni bambino ha ricevuto un sacchettino con noci, mandarini e cioccolatini. Come tutti gli anni per i bambini è stato un momento molto speciale! Grazie, caro Nikolaus!  

03 Dicembre 2018

Bazar di Natale 2018

In data 01 Dicembre si è svolto a scuola il Bazar di Natale, che per la prima volta è stato organizzato dalla Comunità Cattolica e la Scuola Primaria insieme.  In atmosfera prenatalizia si mangiava e si beveva, si giocava e si facevano lavoretti di bricolage, si cantava e si leggeva ed ai numerosi stand i visitatori potevano comprare corone d’avvento, giochi, libri e regali preparati dagli alunni. Il ricavato del Bazar va a Padre Stefano e alla sua missione in Africa. Ringraziamo di cuore tutte le persone che hanno contribuito alla buona riuscita del Bazar!

30 Novembre 2018

GeMiniMUN: la DSG partecipa con grande successo

Dal 23.11. al 24.11.2018 ha avuto luogo la conferenza GeMiniMUN alla Camera di Commercio e a Palazzo Rosso. GeMiniMUN è la conferenza preparatoria, a cui partecipano solo le scuole genovesi, in vista di GeMUN, Genoa Model United Nations. Si tratta di conferenze che vengono condotte dagli studenti. Questi simulano il lavoro delle Nazioni Unite: ogni studente rappresenta un paese e la sua posizione politica in un comitato. Studenti da tutto il mondo si incontreranno dal 21.02. al 23.02.2019 per discutere il tema equality and justcice. I dibattiti vengono gestiti da dei chairmen esperti. GeMiniMUN offre la possibilità ai nuovi delegati di fare esperienza ed è l’occasione in cui i...

30 Novembre 2018

Voci di due Paesi

Il prossimo evento dell'associazione culturale "Voci di due Paesi" si svolgerà il mercoledì 5 dicembre 2018 alle 16.30 presso la Sala dei Chierici della Biblioteca Berio a Genova (via del Seminario 16). Si tratta della conferenza "Antonio Salieri e la corte di Vienna nell’età giuseppina e la tradizione strumentale italiana a cavallo fra ‘700 e ‘800", nella quale il Maestro Callai illustrerà i rapporti che, anche grazie agli Absburgo, legarono indissolubilmente la scuola napoletana con la produzione musicale viennese dall'epoca dell'ultimo 'Ancien regime' alla Restaurazione attraverso i più significativi rappresentanti musicali del tempo.  

29 Novembre 2018

Conferenza per i genitori delle classi 5-10

Siete cordialmente invitati alla conferenza "Come sostenere i figli nel processo di apprendimento: strategie per promuovere la motivazione" relatrici Dott.ssa Stefania Venuti e Dott.ssa Valentina De Franchis del Centro Giovani ASL3 via Rivoli, Genova mercoledì 5 dicembre 2018, ore 17.30 Aula di Musica della Scuola Germanica L’incontro si propone di offrire uno spazio di riflessione e discussione su come promuovere in modo positivo l’approccio allo studio dei ragazzi, sostenendo la motivazione e il senso di autoefficacia. Questo appuntamento è dedicato ai genitori degli alunni, non è prevista la presenza degli insegnanti della scuola. Vi aspettiamo...

14 Novembre 2018

Giornate del coordinatore di classe 5 e 6 (fase 2)

Cosa ci risulta ancora difficile dopo i primi due mesi? Che cosa possiamo rafforzare nella nostra classe ed in noi stessi? Quali strategie di apprendimento ci sono di aiuto e come ci possiamo organizzare per imparare efficacemente? Nella seconda fase delle giornate del coordinatore di classe 5 e 6 per l'anno scolastico 2018/19, nella prima settimana dopo le vacanze autunnali, sono state poste tutte queste domande. Da un lato gli studenti hanno riflettuto sulla parte d'anno già trascorsa, dall'altro hanno ricevuto ulteriori strumenti per proseguire con successo e serenamente i mesi che verranno. In primo piano ci sono stati il rinforzo del gruppo classe, il rinforzo personale e lo sviluppo...

06 Novembre 2018

Forum delle università 2018

Sabato 20.10.2018 abbiamo accolto alla scuola Germanica rappresentanti di diverse università tedesche, italiane e svizzere. I nostri allievi hanno così avuto la fantastica opportunità di avere informazioni sulle  offerte di studio delle varie università. Inoltre la rappresentante del DAAD ha illustrato le diverse possibilità di borse di studio e ha fornito informazioni generali sullo studio in Germania. Quest’anno le università tedesche erano rappresentate dalle università di Tubinga, Colonia, Potsdam, Coburg, Heidelberg e dalla Humbolt-Universität di Berlino. Per l’Italia erano presenti l’università di Genova, il NABA di Milano e l‘università di Bolzano. Per la...

05 Novembre 2018

Paganini e la Germania - In viaggio fra Austria e Prussia

Il mercoledì 14 novembre 2018 alle 16.30 presso la Sala dei Chierici della Biblioteca Berio a Genova (via del Seminario 16) si svolgerà il prossimo evento dell'Associazione "Voci di due paesi". Si tratta della conferenza "Paganini e la Germania - In viaggio fra Austria e Prussia" nella quale il Maestro Fabrizio Callai illustrerà l'attività concertistica che il sommo Genovese svolse sui palcoscenici dei Paesi di lingua tedesca nel corso della sua carriera.

25 Ottobre 2018

Benvenuto Hr. Müller! - Intervista al preside

Suona la campanella della pausa. Ci alziamo e ringraziamo la professoressa. 10:25: scendiamo le scale e ci dirigiamo verso il cosiddetto “corridoio verde”, dove si trova l’ufficio del preside. Bussiamo alla sua porta: “Incominciamo?”. Come già tutti saprete, da quest’anno abbiamo un nuovo preside; il primo giorno di scuola ha dato il benvenuto a tutte le classi, ma come lui stesso ci racconta è stupito del fatto che i bambini delle seconde non sappiano ancora della sua esistenza. Per questo motivo noi, due ragazze della classe 12, abbiamo gentilmente proposto al preside di pubblicare una sua intervista. Ha acconsentito. Ci racconta qualcosa del suo arrivo qua a Genova:...

15 Ottobre 2018

Giornate di orientamento alle professioni

Dal 9 all‘11 ottobre 2018 abbiamo ospitato la Sig.ra Tornikidou dell’Agenzia Federale per il Lavoro di Norimberga. Nell’ambito di consulenze individuali e di gruppo ha fornito agli allievi informazioni sulle possibilità di studio in Germania, ha dato consigli preziosi per la ricerca dell‘università giusta, ha spiegato le procedure e ha risposto alle domande dei singoli allievi sul tema studio e formazione in Germania. Nell’ambito di uno workshop di due ore gli allievi della classe 11 hanno imparato a redigere un curriculum e una lettera di candidatura, cosa molto utile in particolare in vista dell’imminente stage professionale. La Sig.ra Tornikidou, inoltre, nell’ambito di...

17 Settembre 2018

Voci di due paesi

Il prossimo 20 settembre alle 20.00 nel Musiksaal della Scuola Germanica di Genova verrà presentata la stagione autunnale 2018. Dal 27 settembre riprenderanno le prove del Coro "Voci di due Paesi". L'Associazione culturale "Voci di due Paesi" ha in programma per l'autunno un ricco calendario di appuntamenti musicali, con concerti e conferenze presso chiese, musei e biblioteche. Vi aspettiamo numerosi ai nostri eventi e soprattutto Vi invitiamo a unirvi al nostro Coro (le prove si tengono normalmente il giovedì sera dalle 20.00 alle 22.00): parteciperete alla realizzazione del tradizionale concerto di Natale (Weihnachtskonzert), anche quest'anno alla Basilica di N.S. delle...

16 Settembre 2018

Giornate dei coordinatori delle classi 5 e 6

Come si svolgerà l'anno scolastico? A cosa dobbiamo fare attenzione e come ci organizziamo? Come possiamo rafforzare noi stessi e il nostro gruppo classe? Nelle giornate dei coordinatori di classe, 6 e 7 settembre 2018, sono state trattate tutte queste domande e molto altro per gli studenti delle classi 5a, 5b e 6 in varie modalità, per fornire loro gli strumenti giusti per affrontare il nuovo anno scolastico. I coordinatori di classe hanno salutato cordialmente i loro studenti ed hanno chiarito per prima cosa gli aspetti organizzativi della scuola e delle lezioni. Dopodiché si è posta l'attenzione sull'educazione sociale. Tutti gli studenti nel primo consiglio di classe...

11 Settembre 2018

Al via il nuovo anno scolastico...

... che ci trova ben preparati: gli inseganti si sono incontrati tre giorni prima dell'inizio delle lezioni per riunioni, accordi, consigli per ambiti disciplinari e  preparazione delle lezioni, affinché l'anno scolastico possa iniziare per gli allievi nel migliore dei modi. I nuovi docenti si sono presentati ancora un giorno prima per conoscere la scuola e la sua realtà. Ecco i nostri "nuovi" (da sinistra a destra): Hans-Peter Wisskirchen, Anja Unkels, Alexandra Jakob, Christina Reiffert, Katharina Lehmann, Sarah Müller, Thomas Wiesenthal. 

11 Settembre 2018

Si presenta il nuovo insegnante di religione

Salve sono Giuseppe Bisesti. Provengo da Napoli dove ho anche completato il mio percorso di studi alla facoltà PFTIM S. Luigi. Arrivo a Genova nel 2016 per conseguire il master in counseling Gestaltico e da allora in parallelo comincia il mio percorso nell'insegnamento, un percorso che mi è entrato nel cuore. Tengo molto alla formazione umana e spirituale dei giovani e spero che il mio insegnanmento favorisca lo sviluppo della loro persona.  

20 Giugno 2018

Settimana verde

MOUNTAIN BIKE Appena arrivati Charlemont ci comunicò che ci sarebbe stato il sole tutta la settimana. Come non detto, solo dopo pochi chilometri iniziò a piovere ma la gita continuò per altri 20 kilometri. La mountain bike non è stata il massimo dato che abbiamo dovuto cambiare direzione  ed  era tutta strada asfaltata. Al ritorno abbiamo inaugurato il nostro primo bagno in piscina. ARRAMPICATA La settimana proseguì con l’arrampicata. Le guide ci hanno spiegato le  regole principali per arrampicarsi al meglio. Si poteva scegliere fra 4 diversi percorsi in base alle proprie abilità. Fu una bellissima esperienza grazie anche alle guide che, pur essendoci brutto tempo...

20 Aprile 2018

Conferenza “Mistral e la musica”

L'Associazione culturale "Voci di due Paesi" della Scuola Germanica di Genova Vi invita alla conferenza “Mistral e la musica”, nella quale il professor Eugenio Ferrero tratteggerà la figura di Frédéri Mistral (1830-1914), massimo poeta della Provenza, premio Nobel per la letteratura nel 1904. La conferenza sarà impreziosita da interventi musicali di Paola Gronda, Alessio Daga e Fabrizio Callai. L’iniziativa, che si terrà venerdì 20 aprile alle 16.30 presso la Biblioteca Berio (Sala dei Chierici), è a ingresso libero.

14 Aprile 2018

Bazar al Doposcuola

Come da nostra abitudine anche quest'anno il Doposcuola ha organizzato un bazar di beneficienza il cui ricavato sarà interamente devoluto alla missione di Padre Stefano in Africa. I bambini hanno realizzato variopinti oggetti da vendere di vario genere: vasi, collane, quadretti 3D e molto altro, anche con il contributo delle maestre della scuola elementare. La vendita è avvenuta in un clima allegro e festoso per l'entusiasmo di grandi e piccini e si è conclusa con una breve merenda a base di succo di frutta e colomba per festeggiare insieme la Pasqua.

28 Marzo 2018

GeMUN 2018

Anche quest'anno noi della scuola tedesca abbiamo partecipato sotto la guida della professoresse Lumpi e von Necker con dedizione e serietà al GeMUN. Questo evento a cui partecipano non solo scuole da tutta Genova ma anche da tutto il mondo, si ispira ai dibattiti delle Nazioni Unite. I partecipanti si ritrovano quindi ad affrontare temi attuali che vengono discussi in lingua inglese. Tutti i delegati inoltre, rappresentanti nazioni differenti, si impegnano a persuadere tramite argomentazioni convincenti gli altri partecipanti. Confrontandosi con le altre scuole, i nostri studenti hanno preso parte con grande impegno alle conferenze proponendo soluzioni innovative alle problematiche...

19 Marzo 2018

Lo sport al doposcuola

Il mercoledì i bambini del doposcuola hanno la possibilità di trascorrere un'oretta nella palestra della scuola. La partecipazione allo sport è facoltativa. In base al numero e all'età dei bambini presenti l'insegnante Ralph Hendriks propone giochi o attività sportive. Si passa da una semplice partita a pallone o palla avvelenata a giochi di corsa come „Schwarzer Mann” o „uno, due, tre, stella”. Sebbene tutte le attività svolte di natura puntino a una vittoria, i bambini devono innanzitutto divertirsi e nella migliore delle ipotesi neanche notare se hanno vinto o perso: solo allora la lezione ha raggiunto il suo vero scopo.

09 Marzo 2018

I migliori geografi della nostra scuola

A febbraio 2018 circa 120 allievi delle classi da 6 a 10 della nostra scuola hanno partecipato al più grande concorso di geografia della Germania. Sono stati dapprima designati i vincitori all’interno delle classi, nelle quali viene insegnata geografia in lingua tedesca. I vincitori di classe sono risultati: Roberto (classe 6), Luca (classe 7c), Vincenzo (classe 7d), Andrea (classe 9) e Camillo (classe 10). Nella seconda fase del concorso Camillo è riuscito ad affermarsi sui compagni, qualificandosi quindi come vincitore all’interno della scuola. A marzo parteciperà alla fase del concorso riservata alle scuole germaniche all’estero ed avrà quindi la possibilità di partecipare...

24 Febbraio 2018

Partecipazione, con successo, al concorso regionale "Jugend forscht" a Friedrichshafen

Per la quinta volta, undici dei nostri studenti hanno partecipato al concorso regionale "Jugend forscht". Studenti delle classi da 6 a 9 e gli insegnanti prof.ssa Hummel e prof.ssa Polster sono andati di nuovo a Friedrichshafen, dove siamo stati accolti molto favorevolmente e supportati dal ginnasio di Karl-Maybach. Tutti gli studenti sono stati nuovamente ospitati nelle famiglie del ginnasio di Karl-Maybach. Alcuni erano desiderosi di incontrarsi di nuovo con gli amici degli ultimi anni. Quest'anno, i nostri studenti hanno presentato con successo il loro lavoro nella competizione regionale in 5 diverse aree tematiche del settore "Studenti sperimentatori": Fabiola e Thalia della...

24 Febbraio 2018

Giornate progetto alla scuola primaria

Nella nostra isola non ci sono grattacieli, solo un grande ospedale, non ci sono auto, eccetto quella della Polizia ma è elettrica. La scuola è facoltativa e sul muro del Municipio ci sono scritte le nostre leggi ad esempio non fumare e non inquinare. Abbiamo pensato di lasciare ai posteri alcuni oggetti: lo stemma dell'isola, bracciali, ciondoli e collane. La nostra isola si chiama Levantopoli - la città dove sorge il sole. Gruppo 3/4, Cassinelli/Lustig.

07 Febbraio 2018

La Scuola Germanica rappresentata a THIMUN 2018

La settimana scorsa, dal 29 gennaio al 2 febbraio, ha avuto luogo all’Aia, Paesi Bassi, la cinquantesima edizione della conferenza THIMUN. THIMUN sta per The Hague International Model United Nations. Model United Nations (MUN) è la simulazione della conferenza delle Nazioni Unite (ONU). Nel mondo intero esiste una rete di conferenze MUN e THIMUN ne è la più importante. Infatti, la THIMUN Foundation riconosce il livello delle conferenze su scala mondiale. Quest’anno si sono riuniti all’Aia 3.300 ragazzi dal mondo intero e hanno rappresentato gli stati membri dell’ONU così come le organizzazioni non governative (e.g. Amnesty International) in diversi comitati. Poiché ricorreva...

11 Gennaio 2018

1° premio DNA Day Essay Contest 2017

Quest’anno una parte dei ragazzi che hanno frequentato l’AG di genetica, svoltosi tra il 2016 e il 2017, hanno partecipato al concorso internazionale DNA Day Essay Contest 2017 vincendo il 1° premio in Italia redigendo un tema in inglese in un campo delle biotecnologie all’avanguardia nella ricerca.  Il titolo del tema era: CRISPR/CAS9 is a powerful new technology to change genetic material in all living material including humans, animals and plants. Explain how this technology works. Give your opinion what problems and opportunities this technology should be used for, and what potential uses should not be allowed. Explain why you would make these choices. A questo concorso...

19 Dicembre 2017

UP-AND-COMING 2017

In occasione del Festival Internazionale del Film UP-AND-COMING 2017 sono stati inviati ad Hannover oltre 3000 film: di questi solo 80 film tedeschi e 80 film internazionali sono infine riusciti ad approdare sugli schermi delle due sale di proiezione del Festival. Un gruppo di allievi della classe 10 della nostra scuola - Chiara, Laura, Margherita, Niccolò (che adesso frequenta un liceo artistico) e Giulia G. – hanno presentato un dramma familiare:  "Grazie... grazie di tutto" ha fatto venire le lacrime agli occhi a non pochi spettatori, è stato anche segnalato dalla giuria per la recitazione particolarmente convincente  (Margherita, Giulia G.), la sceneggiatura riuscita...

16 Dicembre 2017

Concerto di Natale

L'Associazione culturale "Voci di due Paesi” ha il piacere di invitarVi all'evento conclusivo della stagione autunnale 2017. Nel concerto di Natale che si terrà sabato 16 dicembre alle 21.00 presso la Basilica di N.S. delle Vigne, il Coro e l’Orchestra dell’Associazione eseguiranno il Magnificat Rv 610 e il Laudate Dominum Rv 606 di Antonio Vivaldi, unitamente a pagine di Ludwig van Beethoven e Johann Sebastian Bach. Quest’anno, inoltre, il tradizionale appuntamento di Natale si arricchisce di un’ulteriore occasione di incontro: per celebrare il quarantennale del Presepe del Santuario della Madonnetta, il concerto verrà replicato il giorno successivo (domenica 17 dicembre) alle...

06 Dicembre 2017

Il "prete rosso" e la musica italiana nel Secolo dei Lumi

L'Associazione culturale "Voci di due Paesi" ha il piacere di invitarVi al prossimo evento della stagione autunnale 2017, la conferenza del M° Fabrizio Callai «Il “prete rosso” e la musica italiana in Europa nel Secolo dei Lumi», che si terrà mercoledì 6 dicembre alle 16.30 presso il Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone”. Avvalendosi degli interventi musicali a cura del Maestro e del Soprano Paola Gronda, l’iniziativa costituisce un’utile introduzione al concerto di Natale del successivo 16 dicembre presso la Basilica di Nostra Signora delle Vigne, con il Coro e l’Orchestra del Musikverein “Voci di due Paesi” della Scuola Germanica di Genova. Entrambi gli...

31 Ottobre 2017

Tavola rotonda su Martin Lutero

La Scuola Germanica di Genova, fondata nel 1869 dalla comunità evangelica di Genova, vuole ricordare i 500 anni della Riforma luterana con una tavola rotonda sul tema: “Martin Lutero, un rinnovatore della Chiesa?”. L’incontro si terrà il giorno 31 ottobre alle ore 20,00 presso l’aula di musica della Scuola Germanica (ingresso da via Mylius 1). Interverranno: Elisabeth Kruse, Pastora della Chiesa Evangelica Luterana di Genova Don Paolo Fontana, delegato diocesano per l’Ecumenismo Franco Verdona, docente presso la Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale (Sezione di Genova) Ingeborg Friedman, assistente pastorale della Comunità Cattolica di lingua tedesca di...

30 Ottobre 2017

Visita di Padre Stefano

Lunedì 30 ottobre è venuto a farci visita padre Stefano Molon, frate Carmelitano missionario in Repubblica Centrafricana. La nostra scuola aiuta ormai da tempo la sua missione, organizzando da diversi anni il “panino solidale” con gli alunni delle classi dell’ultimo anno e promuovendo le adozioni a distanza, per sostenere in particolare le scuole che sono una delle poche possibilità di dare speranza al futuro dei bambini e dei ragazzi centrafricani, La Repubblica Centrafricana è attraversata da anni da una guerra civile che, oltre a rendere il paese ancora più povero (ormai in fondo alla triste classifica dei paesi più poveri del mondo), distrugge importanti infrastrutture...

07 Ottobre 2017

Le giornate di classe

Venerdì e sabato della prima settimana di scuola nelle classi 5 e 6 si sono svolte le giornate del coordinatore di classe. Queste sono una componente dell’apprendimento sociale del curriculum dei metodi. In questi giorni i team dei coordinatori hanno elaborato con le loro classi un programmo fisso, che, accanto agli usuali regolamenti organizzativi all’inizio della scuola deve trasmettere diverse competenze interdisciplinari di base come, per esempio, consigli per i compiti a casa, tecniche per memorizzare, tests per individuare il metodo di studio individualmente più congeniale, esercizi di concentrazione, ma anche strategie per la risoluzione dei conflitti. Ci auguriamo che questa...

14 Settembre 2017

Stagione Musicale - Voci di due Paesi

Il prossimo 14 settembre alle 20.00 riprendono nel Musiksaal della Scuola Germanica di Genova le prove del Coro "Voci di due Paesi". L'Associazione culturale "Voci di due Paesi" ha in programma per l'autunno un ricco calendario di appuntamenti musicali, con concerti e conferenze presso chiese, musei e biblioteche. Vi aspettiamo numerosi ai nostri eventi e soprattutto Vi invitiamo a unirvi al nostro Coro: parteciperete alla realizzazione del tradizionale concerto di Natale (Weihnachtskonzert), quest'anno alla Basilica di N.S. delle Vigne. Per informazioni sulle attività e sulla stagione, scriveteci a vocididuepaesi@gmail.com

11 Settembre 2017

Primo giorno di scuola delle prime

Lunedì 11 settembre in aula magna gli alunni delle prime classi hanno ricevuto un festoso benvenuto da parte del preside Dr. Motschmann, della direttrice della scuola primaria Sig.ra Kaltenegger e degli alunni delle quarte classi. Al termine dell’evento i bambini sono entrati nelle loro classi per la prima ora di lezione, accolti dalle maestre, la Sig.ra Winter e la Sig.ra Thies. Auguriamo a tutti gli alunni e ai loro genitori un buon inizio del primo anno scolastico!

19 Giugno 2017

Sigillo di Qualità dell’Ispezione Federale

Lunedì 19 giugno 2017 si è svolta a Palazzo della Meridiana la cerimonia di consegna del Sigillo di Qualità, conseguito dalla Scuola Germanica per aver superato con grande successo l’Ispezione Federale nel settembre 2016. Alla presenza di rappresentanti di tutti i gruppi della comunità scolastica e di alti rappresentanti di istituzioni culturali e del mondo politico, tra i quali il sindaco Marco Doria, il preside Dr. Cornelius Motschmann ha ricevuto il documento dalla Console Generale di Milano Jutta Wolke. La Signora Wolke ha espresso apprezzamento per i risultati della scuola nell’ambito dello sviluppo scolastico negli ultimi sei anni e ha sottolineato l’attrattiva esercitata...

15 Maggio 2017

Teatro al Doposcuola

Al Doposcuola, per alcune settimane si è svolta la Theater – AG, rivolta ai bambini delle classi 1-4. L´attivitá è stata organizzata da alcune studentesse del Liceo (Ginevra, cl. 11 – Jasmin, cl. 8 – Teresa cl. 7 – Sara, cl. 7) con l´aiuto della Sig.ra Sciancalepore. All´inizio i bambini hanno girato dei cortometraggi. Successivamente si sono preparati per il saggio, strutturato come un Talent Show, che si è svolto il giorno 15 maggio nei locali della scuola. I bambini, suddivisi in gruppi, hanno ballato e cantato davanti ai compagni. Al termine dell´esibizione ogni gruppo ha ricevuto un premio. Tutti hanno partecipato con impegno, passione e buonumore! Complimenti a...

04 Maggio 2017

Lettura al Doposcuola

Il giorno 4 maggio, al Doposcuola, si è tenuta una lettura animata dell'autrice  ed illustratrice di libri per bambini Ursula Zeller. È stato affrontato il tema dell'amicizia, prendendo spunto dal libro “Ben e la sua mica luna”. Hanno suscitato l'interesse dei bambini e le loro numerose domande non solo il racconto, ma anche le spiegazioni relative alla nascita del libro e dei singoli personaggi. I bambini che lo desideravano hanno potuto acquistare il libro con dedica dell'autrice.   Gallerie fotografica

10 Aprile 2017

Doposcuola - Creiamo oggetti

Il lunedí il progetto del doposcuola mirato alla raccolta di fondi per la missione in Africa del nostro ex-studente Padre Stefano, ha visto i bambini coinvolti nella preparazione di oggetti con l´uso di materiali semplici, rielaborati creativamente. I bambini hanno trasformato le cialde in alluminio per il caffè in colorate spille, anelli, ciondoli. Le mollette di legno per stendere hanno preso la forma di aeroplanini giocattolo e libellule. Con le amate “Bügelperlen” i bambini hanno prodotto molti altri piccoli bijoux dai colori brillanti. Nelle foto potete vedere i bambini impegnati nella preparazione.  

07 Aprile 2017

Doposcuola: Disegniamo gli animali

Gli animali vengono disegnati  tratto dopo tratto e, con l’aiuto dei versi divertenti di James Kruess, i bambini possono ricordare bene i singoli passi. In primo piano ci sono il tratto personale, la fantasia, la forza espressiva ma anche il coraggio delle proprie idee. I testi sono una sorta di trampolino di lancio. Nelle foto allegate si può osservare la varietà dei modi in cui gli animali possono risultare. È una sorta di gioco ed i bambini si sono divertiti molto.

30 Marzo 2017

Bazar del Doposcuola

Il 30.3. 2017 ha avuto luogo il Bazar del Doposcuola, con il sostegno della scuola elementare. I bambini hanno collaborato con molto entusiasmo, sia durante la preparazione degli oggetti da vendere che lo svolgimento del mercatino come si po vedere qui nelle foto! L’offerta di bevande e torte è stata accolta favorevolmente. Con questa iniziativa abbiamo sostenuto il progetto di Padre Stefano in Africa Centrale, ed abbiamo incassato la bella somma di 667,00 Euro. Ringraziamo a tutti bambini e genitori!

07 Marzo 2017

Jugend forscht 2017

Il piacere della ricerca ha motivato 17 studenti a partecipare, durante le loro vacanze scolastiche, al concorso regionale di “Jugend forscht”, a Friedrichshafen. Il gruppo è stato accolto calorosamente dal Liceo Karl Maybach. Gli alunni sotto i 14 anni sono stati ospitati da famiglie del Liceo, mentre il ragazzo più grande ha pernottato nell’Ostello con le due docenti accompagnatrici. I ragazzi non vedevano l’ora di rivedere i loro amici già conosciuti l’anno scorso e ora aspettano una loro visita a Genova. Durante il soggiorno abbiamo visitato insieme Friedrichshafen e scoperto la storia degli inventori Zeppelin e Dornier. I nostri alunni, però, non si sono solo interessati...

08 Novembre 2016

Per non dimenticare

Martedì 8 novembre è venuto a farci visita Gilberto Salmoni, reduce dal campo di concentramento di Buchenwald, nel quale fu deportato e rimase prigioniero tra il 1944 e il 1945. Gilberto ha 88 anni, ma non li dimostra: la sua testimonianza di internato è carica non solo di emozione, ma anche di lucidità nel saper giudicare le persone e i fatti, e allo stesso tempo di passione di chi ha vissuto sulla propria pelle il dramma della Shoah, pur uscendone sopravvissuto. I ragazzi delle classi 8 e 9, con cui ha avuto l’incontro, hanno proposto tantissime domande, segno di curiosità e interesse nei confronti di una tematica che è doveroso non dimenticare per evitare che il pregiudizio e...

07 Novembre 2016

GeMiniMUN 2016

Il GeMiniMUN è stata una bellissima esperienza non solo perchè ci siamo vestiti bene e ci sentivamo importanti, ma perchè abbiamo esposto delle idee come delegati di stati (per esempio Thailandia o Tunisia). A questa conferenza abbiamo conosciuto molte persone nuove. Per certi delegati non era la prima volta che partecipavano ad una conferenza del genere, ma hanno avuto comunque la possibilità di mettersi in gioco sostenendo o contraddicendo delle tesi di altre persone. Noi, personalmente, consigliamo a chiunque di partecipare al GeMiniMUN e provare a contestare o ad appoggiare delle tesi perché è un'esperienza unica ed indimenticabile. Le prime volte può risultare difficile o...

11 Ottobre 2016

DSG – Scuola Germanica all’estero d‘eccellenza

Dal 26. al 30.09.2016 la nostra scuola è stata sottoposta alla cosiddetta Bund-Länder-Inspektion da parte di un team composto da quattro ispettori venuti appositamente dalla Germania. L’ispezione, che si svolge ogni sei anni, ha lo scopo di assicurare l’alta qualità delle scuola germaniche all’estero: già in anticipo vengono valutati il profilo ed il programma scolastici, il piano di suddivisione dellet attività, i piani scolastici (Il piano linguistico, il piano dei metodi, dell’aggiornamento, del personale, di inclusione e di orientamento universitario e professionale) così come tutti i verbali delle riunioni e i risultati degli esami. Nella settimana di ispezione è...

07 Settembre 2016

Primo giorno di scuola per le prime

Mercoledì 7 settembre in aula magna gli alunni delle prime classi hanno ricevuto un festoso benvenuto da parte del preside Dr. Motschmann, della direttrice della scuola primaria Sig.ra Kaltenegger  e degli alunni delle quarte classi. Al termine dell’evento i bambini sono entrati nelle loro classi per la prima ora di lezione, accolti dalle maestre, la Sig.ra Bleim  nella 1B, la classe dei Gatti, e la Sig.ra Säwert nella 1A, la classe dei Leoni. Auguriamo a tutti gli alunni e ai loro genitori un buon inizio del primo anno scolastico!

18 Giugno 2016

"Gloria" Concerto dei "Voci di due Paesi"

Si terrà sabato 18 giugno alle h. 21.15 il concerto conclusivo dell'anno musicale dell'Associazione culturale "Voci di due Paesi" della Scuola germanica con una ripresa del celebre "Gloria" in Re Maggiore Rv 589 per Soli, Coro ed Orchestra sotto la direzione del M° Fabrizio Callai. Raffinata cornice delle serata musicale sarà la novecentesca chiesa parrocchiale di N.S. delle Grazie e S. Girolamo in Castelletto, corso Firenze n. 4. L'appuntamento vuole anche essere un'occasione in più per far conoscere l'attività dell'Associazione che da più anni lavora in strettissimo contatto con la scuola e nel cui complesso corale sempre più giovani alunni, frequentandolo, hanno la possibilità...

11 Giugno 2016

Vernissage mostra "Gelati"

L'esposizione al Tiger Spot in Via San Vincenzo 53 raccoglie i lavori dei ragazzi dalla quinta elementare alla quinta superiore della DSG. Da noi l'arte vive sotto l'insegna dello slogan della scuola: "Vivere l'incontro, formare la personalità, aprirsi al mondo".  Per la loro insegnante, Daniela Dolderer, è importante che i ragazzi usino sia la testa, che il cuore e le mani per confrontarsi con il mondo e per esprimere la loro creatività. I lavori in mostra da Tiger Spot fanno vedere la diversità dei linguaggi artistici e la gioia del produrre qualcosa di proprio. L'inaugurazione della mostra è questo sabato alle ore 14. Venite numerosi!

10 Giugno 2016

Concerto dell'estate 2016

Venerdì 10 giugno alle 18 si terrà nell’Aula Magna della scuola il Concerto dell’estate 2016. Sul palco si alterneranno i gruppi musicali della scuola, il coro e l’orchestra delle scuole medie e il coro delle classi 4, con il contributo delle classi della scuola primaria. Il coro delle scuole medie eseguirà quest’anno canzoni dalle colonne sonore dei film Coraline e Pocahontas.  I giovano orchestrali presenteranno brani di J.S. Bach e un arrangiamento del canto popolare francese Sur le pont d’Avignon.  Il programma sarà completato dalle esecuzioni del coro delle classi quarte e delle singole classi di scuola primaria che proporranno canti popolari infantili...

30 Aprile 2016

Conosciamo il Kindergarten

Il 30 aprile il team del  Kindergarten ha invitato i futuri allievi ad una giornata dell’incontro. Giocando, dipingendo e costruendo tutti hanno avuto l’opportunità di iniziare a conoscersi reciprocamente  e i bambini hanno potuto già un po’ esplorare l’ambiente in cui vivranno e impareranno. Dopo essersi rifocillati con succhi e focaccia sono usciti in giardino, dove hanno ampiamente sperimentato lo scivolo e  la struttura per arrampicarsi. Purtroppo la mattinata è arrivata troppo velocemente alla conclusione e qualche bambino non avrebbe più voluto andare via. Al momento di congedarsi si sentiva dire ovunque: „Auf Wiedersehen im September!“ 

27 Aprile 2016

Abbiamo vinto!

Le ragazze hanno vinto la finale della loro categoria al torneo di calcio "Values Cup" del Cfc Genoa. Complimenti, ragazze! Siete fantastiche! Ecco cosa ci raccontano le ragazze: Mir hat es gefallen, nicht weil wir gewonnen haben, sondern weil es uns allen Spaß gemacht hat und weil wir am Ende durchgehalten haben.    MARTHA  Bellissimo giocare dove hanno giocato i veri professionisti! Abbiamo vinto.. la prima volta per la Scuola Germanica. Ma la cosa più bella non è stato vincere; ci siamo divertite tantissimo!  BIANCA  Ich bin stolz, dass wir bis zum Ende kameradschaftlich und zusammen gekämpft haben. WIR haben gewonnen, nicht Martha und Matilde...

16 Aprile 2016

Premio per l’ambiente nel concorso regionale „Jugend forscht /Schüler experimentieren“

Il 15 e 16 aprile Giulia, Mattia e Niccolò affrontano a Balingen una forte concorrenza. Al concorso regionale sulle colline della Svevia si sono incontrati 102 giovani ricercatori, tutti vincitori dei diversi concorsi regionali del Baden-Württemberg. Dopo la loro vittoria regionale a fine febbraio Giulia, Mattia e Niccolò hanno dato il via alla costruzione febbrile di un modello ingrandito e migliorato del loro innovativo suolo a stratificazioni permeabili, che consente il passaggio del 98% di acqua. Inoltre l’acqua piovana viene raccolta per essere poi utilizzata per l’innaffiatura dei prati. La giuria ha premiato l’idea e la realizzazione tecnica del modello con il premio della...

28 Febbraio 2016

GeMUN 2016

Per che cosa sta la sigla GeMUN? Genoa Model United Nations. È una simulazione seria, un'esperienza che tanti allievi della DSG sono sempre entusiasti di rivivere o provare per la prima volta. Le conferenze durano complessivamente tre giorni e hanno luogo nei Palazzi storici e più prestigiosi della città. Gli allievi – che in questo contesto diventano Delegati – affrontano domande riguardo a un tema scelto appositamente per ogni sessione del GeMUN, cercando di trovare democraticamente una soluzione condivisa.  Quest'anno è stato scelto un argomento particolarmente attuale e difficile da risolvere. Nonostante i significativi contrasti di opinioni rappresentate dai...

24 Gennaio 2016

Impariamo giocando

Giochi di ritmica all'asilo con i palloncini: I giochi di ritmica con questo tipo di materiale sono molteplici e permettono di fare esperienze in ogni ambito : “ io e il materiale”, “ io e te con il materiale”, “ tutti insieme con il materiale”. Durante il gioco a coppie, i bambini , con l'aiuto di un foulard, tentano di lanciare in aria il palloncino per poi riprenderlo. Questo tipo di attività richiede attenzione per il compagno, coordinazione dei movimenti con la giusta forza e concentrazione. Infine una musica dedicata accompagna e aiuta i bambini in questa attività pomeridiana.

10 Gennaio 2016

Ritmica e musica di pomeriggio al Kindergarten

Attraverso l'attività “rispecchiarsi nell altro“ viene stimolata la capacità di ascoltarsi interiormente e di presentarsi. L'obiettivo è di saper distinguere tra la percezione sia di sé ch dell'altro. Si tratta di sviluppare la capacità di immedesimarsi nell'altro, di saper cogliere e condividere il suo modo di esprimersi, di saper condurre e lasciarsi guidare, distinguendo tra azione e reazione e passando dall' una all'altra con disinvoltura. Due bambini sono posti di fronte, uno è lo specchio che riflette l'altro imitando i movimenti, i gesti e la mimica.

07 Dicembre 2015

“Leggere, comprendere, raccontare”

Questo progetto del doposcuola prevede il racconto del libro “Oh, wie schön ist Panama”. La “piccola tigre” e il “piccolo orso” non hanno nulla da temere: insieme sono forti! E insieme partono alla ricerca del Paese dei sogni: Panama. I temi trattati sono molti: viaggio, l'amicizia, la nostalgia, la paura, il luogo in cui vivere. I bambini conoscono a poco a poco la storia, la commentano condividendo le proprie esperienze personali e i propri pensieri, la rappresentano graficamente o mediante piccole scenette.

06 Dicembre 2015

Arriva San Nicola!

Il Nikolaus ha fatto visita al Kindergarten e alla scuola primaria. Gli occhi dei bambini brillavano mentre ascoltavano quell’uomo saggio che leggeva dal suo libro il resoconto delle buone e della cattive azioni degli alunni. I bambini hanno cantato per il Nikolaus e lui li ha ringraziati con piccole leccornie. Le seconde della scuola primaria hanno festeggiato San Nicola insieme ai genitori con un pomeriggio di bricolage. Galleria fotografica Kindergarten Galleria fotografica Classe 2

01 Dicembre 2015

Doposcuola - Esperimenti con l'acqua

I bambini imparano a conoscere il principio di Archimede.  Durante l’esperimento del limone con la buccia, che è più pesante di un limone senza buccia, i bambini rimangono stupiti quando vedono che il limone con la buccia galleggia, mentre quello senza buccia va a fondo.  Questo risultato si spiega con il fatto che la buccia del limone contiene tante bolle d’aria, le quali danno la forza necessaria al limone di stare a galla, viceversa il limone senza buccia va a fondo.

19 Novembre 2015

Caccia all’orso e storie di buona condotta

Giovedì 19.11.2015 si è tenuta al Kindergarten, alla scuola primaria e al Gymnasium una giornata della lettura all’insegna della molteplicità. Allievi ed insegnanti del Gymnasium si sono dati alla caccia all’orso al Kindergarten: non solo si sono lette storie, ma si è anche parlato e partecipato attivamente. Nella scuola primaria si sono impegnati soprattutto allievi del Gymnasium e collaboratrici della biblioteca che hanno letto interessanti storie, ad esempio sul tema del calcio. Al Gymnasium gli allievi hanno potuto scegliere tra molteplici letture tratte dalla  letteratura italiana,  tedesca,  inglese o francese; un  momento culminante è sicuramente stata...

11 Novembre 2015

Corteo dei lampioncini

Il Kindergarten ha festeggiato il Giorno di San Martino con grande gioia.  Piccoli e grandi che si sono goduti l'atmosfera speciale del corteo dei lampioncini con i canti tradizionali. I ragazzi hanno illustrato la storia del bravo San Martino con un breve spettacolo teatrale. I coloratissimi lampioncini di quest'anno che erano decorati con gocce di cera hanno illuminato la notte di Genova e gli occhi dei bambini. Galleria fotografica Il giorno sequente anche i bambini della prima elementare hanno cantato con tanta gioia durante il loro corteo da Piazza Carignano a Villa Croce - lo documentano le foto di Andrea T. della classe 9. Galleria fotografica

05 Novembre 2015

GeMiniMUN 2015

Il 05/11/2015, nell’Auditorium del Galata Museo Del Mare, ha avuto luogo il GeMiniMUN, una prova per nuovi delegates (delegati delle diverse nazioni) e chairs (coordinatori dei dibattiti tra i delegati), mirata ad introdurli alle modalità di discussione del GeMUN vero e proprio (Genoa Model United Nations, la simulazione di un congresso dell’ONU). Il protocollo imponeva abito e cravatta per gli uomini e camicia bianca con giacca formale per le donne. L’abbigliamento casual (jeans, magliette, scarpe sportive) era severamente proibito. Quest’anno il topic (tema della discussione) era: “Misure per indirizzare la crisi migratoria in Europa”. Ogni delegato, ottenuta l’approvazione...

03 Novembre 2015

Facciamo Land Art!

Alice Z. della classe 3B racconta la loro gita a Villa Croce: "Il 20 ottobre siamo andati a Villa Croce. Con la 1B abbiamo toccato tantissime cose ad esempio i bastoni. Abbiamo sentito le foglie schricchiolare, abbiamo annusato la mela cotogna e abbiamo visto le castagne. Abbiamo odorato le pigne che profumavano di acero. Abbiamo sentito le ghiande rompersi e abbiamo toccato le bacche. Abbiamo notato i pappagalli verdi con il becco giallo. Alla fine siamo tornati a scuola e ognuno è andato nella propria classe. Eravamo contenti perché ci eravamo divertiti molto." Claudia racconta l’escursione ‘artistica’ nel parco di Villa Croce: „La gita a Villa Croce è stata fantastica....

20 Ottobre 2015

Novità dal corso complementare di arte

In occasione del primo incontro del corso complementare di arte abbiamo ricevuto la visita dell’illustratore genovese Gianluca Sturmann.  L’artista ha parlato del suo lavoro e ha risposto volentieri a tutte le domande. Gli allievi (delle classi 5, 6, 7), ispirandosi ai suoi lavori e con il suo aiuto, hanno creato con entusiasmo  i propri disegni. Gianluca Sturmann li ha esortati soprattutto ad avere fiducia nella propria fantasia e nella gioia per il lavoro creativo, e a copiare il meno possibile. Lo ringraziamo molto del tempo che ci ha dedicato! Due settimane più tardi abbiamo visitato una mostra, dove erano esposte le sue opere. LÍ abbiamo conosciuto la curatrice...

18 Ottobre 2015

Gita d'arte a Venezia

Quest’anno la classe di arte, composta da studenti delle classi 11 e 12, ha intrapreso una gita scolastica fuori programma nella città di Venezia. Siamo partiti giovedì mattina da Genova a bordo di un bus di linea. Visto il costo irrisorio del biglietto (3 € andata e ritorno), ci aspettavamo tutti un catafalco del dopoguerra, invece siamo stati piacevolmente sorpresi: il bus aveva addirittura la connessione wifi gratuita! Dopo un viaggio di 6 ore trascorso in allegria con musica e giochi e qualche compito da fare, eccola apparire come per magia: la Serenissima si presentava a noi coi suoi scenari mozzafiato. Noi, felicissimi, non vedevamo l’ora di scendere. L’ostello si trova...

03 Ottobre 2015

Concerto di beneficenza per i senzatetto

Il 3 ottobre, giorno dell’Unità Tedesca, si è tenuto nella Chiesa di S. Maria delle Vigne un concerto a scopo benefico del famoso violoncellista tedesco Thomas Beckmann insieme con il coro Voci di due Paesi, sotto la direzione del Maestro Callai. Il concerto è stato organizzato dalla DSG in collaborazione con la Fondazione Auxilium a sostegno delle persone senza fissa dimora in Italia e in Germania. L’iniziativa ha avuto grande attenzione nella cittá ed è stata appoggiata idealmente ed anche materialmente dal Comune di Genova, rappresentato per l’occasione dall’assessore del Municipio centro-est Maria Carla Italia. Ai circa 400 ascoltatori sono state presentati vigorosi brani...

01 Ottobre 2015

Concerti - Stagione Autunnale 2015

L'associazione culturale "Voci di due Paesi" ci delizia con un autunno ricco di eventi musicali: Sabato 3 Ottobre 2015 - ore 20.30 Concerto per violoncello e pianoforte Evento a scopo benefico in favore delle persone senza fissa dimora Thomas Beckmann, Violoncello Fabrizio Callai, Pianoforte Con la partecipazione del coro “Voci di due Paesi” Basilica di N.S. delle Vigne Venerdì 23 Ottobre 2015 - ore 20.30 Concerto per arpa Musiche dal Barocco al ‘900 Cristiana Navalesi, Arpa Chiesa di N.S. delle Grazie e S. Gerolamo, Corso Firenze Venerdì 13 novembre 2015 - ore 20.30 Concerto per violino e clavicembalo Autori tedeschi e italiani nel panorama del Barocco...