Am Nachmittag des 6. Dezember trafen sich die Kinder und deren Eltern unserer zweiten Klassen fuer einen gemuetlichen Bastelnachmittag. Gemeinsam wurden kleine Weihnachtsgeschenke und Weihnachtsdeko gebastelt, sich unterhalten und am sehr leckeren und sehr reichen Buffet bedient. Es war ein wirklich schoener Nachmittag!
Am Samstag, den 15. Dezember 2018 um 21 Uhr findet in der "Chiesa di Santa Maria delle Vigne" (Piazza delle Vigne, Genova) die naechste Veranstaltung des Musikvereins "Voci di due Paesi" statt. Es handelt sich im das traditionelle Weihnachtskonzert des Chores und des Orchesters des Musikvereins, denen sich die Schuelerinnen und Schueler der Deutschen Schule Genua fuer die abschliessenden weihnachtlichen Lieder anschliessen.
Am 6.12. gab es eine große Überraschung für die Kinder in der Doposcuola: eine Nikolausparty mit Allem, was dazu gehört! Es wurden Geschichten vorgelesen, Filzstiefelchen für den Nikolaus gebastelt und viele lustige Spiele gespielt. Danach wurde noch ausgelassen getanzt und gefeiert. Am Ende waren auf einmal alle kleinen Stiefelchen mit Nüssen, Früchten und Süßigkeiten gefüllt. War etwa der Nikolaus heimlich da?
Die Kleinsten unserer Schule, unsere Kindergartenkinder, waren schon seit Tagen aufgeregt und warteten vorfreudig auf den Nikolaustag. Am Donnerstag war es dann endlich so weit: der Nikolaus war da! Die Kinder lauschten gespannt seinen Worten, sangen ihm ihre Lieder vor und sagten den Nikolausspruch auf. Der Nikolaus belohnte sie mit reichlich gefüllten Säckchen, die die Kinder strahlend entgegennahmen. Auch der Nikolaus ging nicht leer aus, die Kinder überreichten ihm ihre selbstgemalten Bilder, die sie mit viel Hingabe für ihn vorbereitet hatten.
Am 6.Dezember war ein wichtiger Tag in der Grundschule: der Nikolaus besuchte die ersten und zweiten Klassen, die ihn herzlich empfingen und ihm ihre einstudierten Lieder und Gedichte vortrugen. Der Nikolaus sprach mit den Kindern, die aufgeregt zuhörten und am Ende überreichte er jedem Kind ein Säckchen mit Nüssen, Mandarinen und Schokolade. Wie in jedem Jahr, war es ein ganz besonderer Moment für unsere Grundschüler. Danke, lieber Nikolaus!
Die Adventszeit und ihre ganz besonderen Düfte durften die Kinder am letzten Angebotsfreitag im Kindergarten mit der eigenen Nase kennenlernen. So konnten sie verschiedene, für die Weihnachtszeit typische Gewürze, wie Zimt, Nelken, Sternanis und Muskatnuss ausprobieren und damit herrlich duftende, dekorierte Orangen herstellen.
Am 1. Dezember fand in der Schule der Weihnachtsbazar statt, der in diesem Jahr gemeinsam von der Katholischen Gemeinde und der Grundschule ausgerichtet wurde. In gemütlicher Atmosphäre wurde gegessen und getrunken, gebastelt und gespielt, gesungen und vorgelesen und an den zahlreichen Ständen konnten die Besucher Adventskränze, Spiele, Bücher und von den Schülern selbstgebastelte Geschenke erwerben. Der Erlös des Bazars geht an Padre Stefano und seine Mission in Afrika. Wir danken allen von Herzen, die zum Gelingen des Bazars beigetragen haben!
Vom 23.11. bis zum 24.11.2018 hat die GeMiniMUN Konferenz in der Camera di Commercio und dem Palazzo Rosso stattgefunden. GeMiniMUN ist die Vorbereitungskonferenz für GeMUN, Genoa Model United Nations, an der nur genuesische Schulen teilnehmen. Hierbei handelt es sich um Debatten, die von Schülern geführt werden. Diese sollen die originalen United Nations simulieren, wobei die Teilnehmer unterschiedliche Staaten vertreten. Jugendlichen aus mehreren Schulen Genuas und sogar der ganzen Welt werden vom 21.02 bis zum 23.02.2019 zusammenkommen um über das Thema „Equality and Justice“ zu diskutieren. Diese Debatten, bei denen sich „Delegates" gegenseitig mögliche Lösungen...
Die naechste Veranstaltung des Kulturvereins "Voci di due Paesi" findet am Mittwoch, den 5. Dezember 2018 um 16.30 in der "Sala dei Chierici" der Bibliothek Berio in Genua (Via del Seminario 16) statt. Es handelt sich um die Konferenz "Antonio Salieri e la corte di Vienna nell’età giuseppina e la tradizione strumentale italiana a cavallo fra ‘700 e ‘800", in der Herr Callai anhand der bedeutsamsten Musiker jener Zeit die Beziehungen erlaeutert, die, auch dank der Habsburger, unaufloeslich die Napoletanische Schule mit der wienerischen Musikproduktion in der Epoche vom letzten 'Ancien Regime' bis zur Restauration verbinden.
Es ist immer wieder ein schoenes Ereignis, wenn der Adventskranz gebunden und aufgehaengt wird, zur Einstimmung in die vorweihnachtliche Adventszeit! Wir wuenschen Euch allen einen frohen ersten Advent!
Sie sind herzlich eingeladen zum Vortrag "Come sostenere i figli nel processo di apprendimento: strategie per promuovere la motivazione", Referentinnen sind Dott.ssa Stefania Venuti e Dott.ssa Valentina De Franchis des "Centro Giovani ASL3 via Rivoli, Genova". Er findet am 5. Dezember 2018 um 17.30 Uhr im Musiksaal der Deutschen Schule Genua statt. Das Treffen soll dazu dienen, Raum fuer Reflektion und Diskussion zum Thema zu bieten, wie man auf positive Art und Weise das Herangehen an das Lernen foerdern und dabei die Motivation und ein Gefuehl von Selbstwirksamkeit unterstuetzenkann. Der Termin ist an die Eltern der Schueler gerichtet,...
Freitagsangenot im Kindergarten. Eine Möglichkeit, um immer etwas neues zu lernen. Heute entdecken wir Insekten: Welche kennen wir schon? Über welche können wir noch was lernen?
Die Deutsche Schule Genua (DSG) oeffnet ihre Türen für interessierte Eltern und ihre Kinder. Am 1. Dezember von 10 Uhr bis 12 Uhr im Kindergarten erhalten Sie Antwort auf Fragen zum Kindergarten und der Schule, können unsere Raumlichkeiten besichtigen und unsere Projekte kennenlernen.
Am Freitag, den 16.11.18, fand in der Grundschule der Vorlesetag statt. Vorleser waren wie im letzten Jahr die Eltern unserer Grundschüler, die mit ihren spannenden und lustigen Lesungen die Kinder begeisterten. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden!
Am 16. November fand im Gymnasium die traditionelle Vorlesestunde statt. Den Schülerinnen und Schülern wurden Geschichten in verschiedenen Sprachen vorgelesen – ob Harry Potter oder auf Englisch, Johann Peter Hebel auf Deutsch oder die Cronache del Mondo Emerso auf Italienisch – für fast alle Geschmäcker war etwas geboten. Und wem nicht der Sinn nach Literatur stand, der konnte sich von der Geschichte der DSG erzählen lassen. Den beteiligten Lehrkräften an dieser Stelle ein großes Dankeschön!
Die naechste Veranstaltung des Musikvereins "Voci di due paesi" findet am Sonntag, 25. November 2018 um 16 Uhr in der der "Sala dei Chierici" in der Bibliothek Berio in Genua (Via del Seminario 16) statt. Es handelt sich um das Konzert "Niccolò Paganini (1782-1840) und seine zeitgenoessischen deutschen Autoren".
Nachdem der Sankt Martins Umzug des Kindergartens mehrmals wegen des schlechten Wetters verschoben worden war, konnte er endlich am 15.11. bei wunderbarem Wetter stattfinden. Die Kinder sangen in der stimmungsvollen Atmosphäre des dunklen Gartens, der nur durch die Laternen erleuchtet wurde, die Martinslieder und zogen dann begleitet von ihren Erzieherinnen und ihren Familien zur Spianata.
Am 14. November fand in der Grundschule der Sankt-Martins-Umzug der ersten Klassen statt. Andächtig präsentierten die Kinder zunächst auf der Piazza Carignano ihren Familien die gelernten Lieder, Gedichte und das Sankt-Martins-Spiel. Danach setzte sich der Laternenzug in Bewegung und marschierte in den Park von Villa Croce, in dem die Laternen im Dunkeln so richtig zur Geltung kamen.
Was fällt uns nach den ersten zwei Monaten noch schwer? Wie können wir weiterhin unsere Klassengemeinschaft und uns selbst stärken? Welche Lernstrategien helfen uns und wie können wir uns organisieren, um effektiver zu lernen? Beim zweiten Teil der Klassenlehrertage der Klassen 5 und 6 im Schuljahr 2018/19 in der ersten Woche nach den Herbstferien wurden all diese Fragen für die Schülerinnen und Schüler aufgegriffen. Zum einen reflektierten die Schülerinnen und Schüler hierzu über das bisherige Schuljahr und zum anderen bekamen sie weiteres Handwerkszeug für einen erfolgreichen und angenehmen Fortgang des Schuljahrs an die Hand. Im Mittelpunkt standen die Stärkung der...
Passend zu dem bevorstehenden Halloween-Spektakel geht es in der Doposcuola kreativ und gruselig umher. Ob Kürbis, Geist oder Fledermaus, ob bunt oder schlicht - jedes Kind gestaltet sich in dieser Woche eine ganz individuelle Maske. Der Fantasie ist hier keine Grenze gesetzt. Die unheimlich schönen Ergebnisse unseres „Grusel“-Projekts können Sie auf den Fotos erkennen. In diesem Sinne:
Am Samstag, den 20.10.2018 durften wir Vertreter verschiedener Universitäten aus Deutschland, Italien und der Schweiz bei uns, an der Deutschen Schule, begrüßen. Diese boten unseren Schülern die tolle Gelegenheit, sich über die Studienangebote der verschiedenen Universitäten zu informieren. Darüber hinaus stellte die Vertreterin des DAAD verschiedene Möglichkeiten für Stipendien vor und gab allgemeine Informationen über das Studium in Deutschland. Dieses Jahr waren die deutschen Universitäten vertreten durch die Universität Tübingen, die Universität zu Köln, die Universität Potsdam, die Humbolt-Universität Berlin, die Hochschule Coburg sowie die Universität Heidelberg. Aus...
Jeden Samstag um 13 Uhr treffen sich einige Schuelerinnen und Schueler zur neuen Informatik-AG. Das naechste Treffen wird am Samstag, den 10. November, stattfinden. Wir bedanken uns herzlich bei Hr. Garcia fuer seine Bereitschaft!
Am Mittwoch, den 14. November findet um 16:30 Uhr in der "Sala dei Chierici" der Biblioteca Berio in Genua (via del Seminario 16) die nächste Veranstaltung des Musikvereins "Voci di due Paesi" statt. Hr. Callai wird dabei zum Thema "Paganini und Deutschland - Auf Reisen zwischen Österreich und Preußen" die Aktivitäten des angesehenen Genuesers auf den Bühnen deutschsprachiger Länder im Laufe seiner Karriere referieren.
Am 22. Oktober hat uns, wie jedes Jahr, Padre Stefano in der Schule besucht. Mit seiner freundlichen Art hat er uns daran erinnert, dass es auch andere Lebenswirklichkeiten als die unsere gibt und dass ein kleiner Beitrag sehr kostbar fuer seine Mission in der Republik Zentralafrika sein kann. Schueler, Eltern, Lehrer und die Schuelleitung haben nehmen mit Begeisterung am Hilfsprojekt fuer seine Gemeinde teil.
Die Glocke der großen Pause klingelt. Wir stehen auf und begrüßen den Lehrer. 10:25, wir gehen die Treppen runter und bewegen uns auf dem sogenannten ,,grünen Flur’’, wo sich das Büro des Schulleiters befindet. Wir klopfen an seine Tür; ,,Fangen wir an?’’ Wie ihr vermutlich schon alle wisst, haben wir seit diesen Jahr einen neuen Schulleiter, er hat alle Klassen am ersten Schultag begrüßt, wie er selbst erzählt, er ist erstaunt, dass die Kinder der zweiten Klasse nichts von seiner Existenz wissen. Genau deswegen haben wir, zwei Schülerinnen der zwölften Klasse, den Schulleiter gebeten, mit ihm ein Interview führen zu können. Er stimmte zu. Er will uns als erstes etwas...
12 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums haben sich bereit erklärt, einmal in der Woche in der Doposcuola den jüngeren Schülern bei den Hausaufgaben zu helfen. Die Unterstützung wird dankbar angenommen!
Am 5. Oktober hatten wir die große Freude und Ehre den Erzbischof von Genua, Kardinal Angelo Bagnasco, in der Deutschsprachigen Gemeinde begrüßen zu können, der sechs Jugendlichen der Schule das Sakrament der Firmung gespendet hat. Es war eine sehr bewegende Feier, getragen durch den Chor der Schule „Voci di due paesi“.
Der Informationsabend zum Thema "Der Uebergang vom Kindergarten in die Grundschule" findet am Mittwoch, 24. Oktober um 17.30 Uhr statt.